Jeremiah 18:21 in Susu
21 نَ كُي عِ شَ عٍ شَ دِيٍ قَشَ كَامّ رَ، عِ شَ عٍ قَشَ سَنتِدّفّمَ رَ. عٍ شَ فِنّيٍ شَ قِندِ دِبَرِتَرٍيٍ رَ، شَ نَ مُ عَ رَ كَاحّ فِنّيٍ. عِ شَ عَ لُ عٍ شَ مْرِيٍ شَ قَشَ، عٍ شَ قٌنِكٍيٍ شَ بِرَ سَنتِدّفّمَ رَ.
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
American Standard Version (ASV)
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, `and' their young men smitten of the sword in battle.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause, let their children be without food, and give them over to the power of the sword; and let their wives be without children and become widows; let their men be overtaken by death, and their young men be put to the sword in the fight.
Darby English Bible (DBY)
Therefore give up their children to the famine, and deliver them over to the power of the sword; and let their wives be bereaved of children and be widows; and let their men be swept off by death, their young men be smitten by the sword in battle.
World English Bible (WEB)
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,