Jeremiah 1:16 in Susu 16 ﭑ عٍ مَكِيتِمَ نّ عٍ شَ قٍ كٌبِ رَبَشِيٍ مَ، بَرِ مَ عٍ بَرَ ﭑ قِنسِرِوَلِ، عٍ سُرَيِ فَن سّرّشّ رَ كُيٍيٍ بّ، عٍ تُوبِ عٍ بّ عٍ نَشٍيٍ يَءِلَنشِ عٍ بّلّشّ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
American Standard Version (ASV) And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
Bible in Basic English (BBE) And I will give my decision against them on account of all their evil-doing; because they have given me up, burning perfumes to other gods and worshipping the works of their hands.
Darby English Bible (DBY) and I will pronounce my judgments against them for all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
World English Bible (WEB) I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.
Young's Literal Translation (YLT) And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.
Cross Reference Deuteronomy 28:20 in Susu 20 وٌ نَ سٌ قٍقٍ يٌ نَشَن يَ مَ، عَ دَنكّ رَفٌرٌ مَ نّ وٌ مَ. عَ وٌ كُي عِقُمَ نّ عَلَكٌ وٌ شَ قٍ نَشَ سْونّيَ قٍقٍ مَ، وٌ شُن شَ رَ كَنَ، بَرِ مَ وٌ بَرَ قٍ حَاشِ رَبَ، وٌ مَن بَرَ فبِلٍن عَلَتَلَ قْشْ رَ.
Deuteronomy 31:16 in Susu 16 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن عَننَبِ مُنسَ بّ، «عِ قَ نَ قَشَقٍ نّ. عِ شَ قَشّ شَنبِ، عِسِرَيِلَ حَمَ قَمَ كُيٍيٍ نَن بَتُدٍ بْشِ مَ عٍ قَمَ سِفَدٍ دّننَشّ. عٍ فبِلٍنمَ نّ سَاتّ قْشْ رَ وٌن لَنشِ نَشَن مَ.
Joshua 24:20 in Susu 20 شَ وٌ عَلَتَلَ قِنسِرِوَلِ بِرَقٍ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ، عَ فبِلٍنمَ نّ عَ شَ قٍ قَنيِيٍ قْشْ رَ عَ نُ نَشٍيٍ رَبَمَ وٌ بّ، عَ قَ فبَلٌي رَ مِنِ وٌ مَ، هَن عَ وٌ رَحْن.»
2 Kings 22:17 in Susu 17 عٍ تٌ بَرَ ﭑ نَبٌلٌ، عٍ نُ سُرَيِ فَن عَلَ فبّتّيٍ بّ عٍ نَشٍيٍ يَءِلَنشِ عٍ يّتّ بّلّشّيٍ رَ، ﭑ بْحّ بَرَ تٍ يِ يِرٍ شِلِ مَ. عَ لُشِ عَلْ تّ نَشَن مُ شُبٍنمَ مُكُ!›
2 Chronicles 7:19 in Susu 19 كْنْ شَ وٌ وٌ كٌبٍ سٌ ﭑ نَ، وٌ قَ فبِلٍن ﭑ مَ سّرِيّ نُن ﭑ مَ يَامَرِيٍ قْشْ رَ، شَ وٌ سَ تُوبِ عَلَ فبّتّيٍ بّ،
2 Chronicles 15:2 in Susu 2 عَ نَشَ سِفَ عَسَ يِرٍ، عَ عَ مَسٍن عَ بّ، «عَسَ، يُدَيَكَيٍ، نُن بُنيَمِنكَيٍ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ. شَ وٌ بِرَ عَلَتَلَ قْشْ رَ، عَ قَن نَ وٌ قْشْ رَ. شَ وٌ عَ قٍن، وٌ عَ تٌمَ نّ. كْنْ شَ وٌ عَ رَبٌلٌ، عَ قَن وٌ رَبٌلٌمَ نّ.
2 Chronicles 34:25 in Susu 25 بَرِ مَ عٍ بَرَ ﭑ نَبٌلٌ، عٍ بَرَ سُرَيِ فَن سّرّشّ رَ عَلَيٍ فبّتّيٍ بّ. نَ بَرَ عَ نِيَ ﭑ شَ شْنْ عٍ شَ وَلِ مَ. ﭑ مَ شْنّ بَرَ لُ يِ تَا شُن مَ، عَ مُ كٍلِمَ نَا.›
Isaiah 2:8 in Susu 8 كُيٍيٍ تٌمَ نّ يِرٍ بِرِن. كَنكَن عَ شِنبِ سِنمَ كُيٍيٍ بّ، عٍ نَشٍيٍ مَسٌلِشِ عٍ بّلّشّ رَ.
Isaiah 37:19 in Susu 19 عٍ نَشَ نٍيٍ شَ عَلَيٍ وٌلِ تّ عِ، عٍ عٍ كَنَ. عَ نْندِ كِ مَ، نَ كُيٍيٍ مُ قِندِشِ عَلَ رَ، بَرِ مَ عِبُنَدَ مَ نَن نٍيٍ يَءِلَنشِ وُرِ نُن فّمّ رَ.
Isaiah 44:15 in Susu 15 عَ ندٍ قِندِ يٍفٍ رَ، عَلَكٌ شِنبٍلِ نَشَ عَ سُشُ، عَ ندٍ رَوَلِ تَامِ فَنقٍ رَ. كْنْ نَشَن لُشِ، عَ نَ قِندِ عَلَ رَ عَ نَشَن بَتُمَ، عَ كُيٍ رَقَلَ، عَ سُيِدِ عَ بّ.
Isaiah 65:3 in Susu 3 نَ حَمَ كَتَمَ تّمُي بِرِن ﭑ نَشْنْقٍ رَ. عٍ سّرّشّيٍ بَمَ سَنسِ يِرٍ، عٍ سُرَيِ قَن فَن سّرّشّ رَ عٍ شَ عَلَيٍ بّ.
Jeremiah 2:13 in Susu 13 «ﭑ مَ حَمَ بَرَ قٍ حَاشِ قِرِن نَبَ؛ عٍ بَرَ ﭑ بّحِن، ﭑ تَن نَشَن نُ لُشِ عَلْ يٍ قَنيِ عٍ بّ، يٍ نَشَن مُ حْنمَ. عٍ بَرَ قّحّيٍ يَءِلَن، يٍ رَفَتَمَ دّننَشّ، كْنْ عٍ عِبْوشِ، يٍ بِرِن بَرَ مِنِ عَ رَ.»
Jeremiah 2:17 in Susu 17 نَ قَتَنشِ قٍ نَشَن مَ، وٌ فبِلٍنشِ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ كِرَ قَنيِ قْشْ رَ.
Jeremiah 4:12 in Susu 12 عَ قِندِشِ قٌيٍ مَفَاشُشِ نَن نَ، نَشَن كٍلِشِ ﭑ يِرٍ. يَكْسِ ﭑ عٍ حَشَنكَتَمَ نّ.»
Jeremiah 4:28 in Susu 28 نَ نَن عَ رَ يِ بْشِ نَ سُننُنيِ كُي، كٌورٍ بَرَ عِقْورْ. ﭑ تَن نَن عَ رَفِرِشِ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ ﭑ مَ نَتّ قْشْ رَ.
Jeremiah 5:9 in Susu 9 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ عَ مُ لَنمَ ﭑ شَ يِ مِشِ مْولِ حَشَنكَتَ؟ عَ مُ لَنمَ ﭑ شَ ﭑ فبٍحْشْ يِ سِ مْولِ مَ؟
Jeremiah 5:29 in Susu 29 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ عَ مُ لَنمَ ﭑ شَ يِ مِشِ مْولِ حَشَنكَتَ؟ عَ مُ لَنمَ ﭑ شَ ﭑ فبٍحْشْ يِ سِ مْولِ مَ؟
Jeremiah 7:9 in Susu 9 مُنقٍ رَ وٌ وَ مَ قَشّ نُن يّنّ رَبَقٍ، وٌ وٌ كَلِ وُلٍ رَ، وٌ سُرَيِ فَن سّرّشّ رَ بَلَ كُيٍ بّ، وٌ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ، وٌ مُ نَشٍيٍ كٌلٌن؟
Jeremiah 10:8 in Susu 8 دُنِحَ مِشِ قِندِشِ لْننِتَرٍ نُن شَشِلِتَرٍ نَن نَ. نَ كٌلٌنمَ عٍ شَ وُرِ بَتُي نَن كُي.
Jeremiah 10:15 in Susu 15 سٍ قُقَقُ نَن عٍ رَ، عٍ قِندِشِ مِشِ شَ وَلِ نَن نَ نَشٍيٍ تِدٍ يٌ مُ نَ، نَشٍيٍ دَنفِمَ دُنِحَ حَشَنكَتَمَ لْشْي نَشّ.
Jeremiah 11:12 in Susu 12 يُدَيَ شَ تَايٍ نُن دَرِ سَلَمُكَيٍ قَمَ نّ عَلَ فبّتّ مَشَندِدٍ، عٍ سُرَيِ بَ سّرّشّ رَ نَشٍيٍ بّ. كْنْ نَ كُيٍيٍ مُ قَمَ عٍ رَكِسِدٍ عٍ شَ تْورّ كُي.
Jeremiah 11:17 in Susu 17 مَنفّ عَلَتَلَ نَشَن وٌ تِشِ، عَ بَرَ يَامَرِ قِ وٌ شَ حَشَنكَتَ عِسِرَيِلَ بْنسْي نُن يُدَيَ بْنسْي شَ يُنُبِ شَ قٍ رَ. عٍ بَرَ ﭑ نَشْنْ عٍ شَ سّرّشّيٍ رَ، عٍ نَشٍيٍ بَشِ بَلِ كُيٍ بّ.»
Jeremiah 15:6 in Susu 6 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ ‹وٌ بَرَ ﭑ نَبٌلٌ، وٌ بَرَ فبِلٍن ﭑ قْشْ رَ. نَ قٍ نَ عَ رَ ﭑ قَمَ وٌ سُشُدٍ، ﭑ مُ كِنِكِنِ وٌ مَ.
Jeremiah 16:11 in Susu 11 «عِ شَ عٍ يَابِ، ‹عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛ وٌ بَبَيٍ بَرَ ﭑ نَبٌلٌ، عٍ بَرَ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ، عٍ بَرَ عٍ بَتُ، عٍ بَرَ تُوبِ عٍ بّ. عٍ بَرَ ﭑ تَن نَبّحِن، عٍ مُ ﭑ مَ سّرِيّ سُشُ.
Jeremiah 17:13 in Susu 13 عَلَتَلَ، عِسِرَيِلَ شَشِلِ تِشِ عِ تَن نَن نَ. مِشِ نَشَن عِ بّحِنمَ، عٍ لُمَ يَافِ نَن كُي.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ «مِشِ نَشَن ﭑ بّحِنمَ، عٍ لْيمَ نّ بّندّ قُحِ قَرِ، بَرِ مَ عٍ بَرَ تٌندِ عَلَتَلَ رَ، نَشَن مَنِيَشِ يٍ رَ مِشِ بَلٌمَ نَشَن نَ.»
Jeremiah 19:4 in Susu 4 ﭑ نَ رَبَمَ نّ بَرِ مَ عٍ بَرَ ﭑ نَبّحِن، عٍ بَرَ يِ بْشِ قِندِ يِرٍ سّنِيّنتَرٍ رَ، سُرَيِ فَنمَ سّرّشّ رَ كُيٍيٍ بّ دّننَشّ. عَ سِنفٍ عٍ مُ نُ دَرِشِ نَ مْولِ رَ. عٍ بَبَيٍ نُن يُدَيَ مَنفّيٍ مُ نُ نَ مْولِ رَبَمَ، كْنْ يَكْسِ عٍ بَرَ مِشِيٍ نِي بَ، نَشٍيٍ مُ قٍ حَاشِ يٌ رَبَشِ.
Jeremiah 44:17 in Susu 17 مُشُ وَ مَ بِرَقٍ مُشُ شَ مَسٍنيِ نَن قْشْ رَ. مُشُ وَ مَ سُرَيِ بَقٍ سّرّشّ رَ كٌورٍ مَنفّ فِنّ نَن بّ، مُشُ وَ مَ مِنسٍ قَن بَقٍ سّرّشّ رَ عَ تَن نَن بّ، عَلْ مُشُ نُن مُشُ بَبَيٍ، عَ نُن مُشُ شَ مَنفّيٍ نُن كُنتِفِيٍ عَ رَبَشِ كِ نَشّ يُدَيَ شَ تَايٍ نُن دَرِ سَلَمُ كُي. نَ وَشَتِ بَلٌي نُ نَ مُشُ يِ رَ عَ قَنيِ رَ، مُشُ نُ سّيوَشِ، تْورّ يٌ مُ نُ نَ.
Jeremiah 51:17 in Susu 17 عَدَ مَدِ قِندِشِ شَشِلِتَرٍ نَن نَ نَشَن مُ قَهَامُي سْتْ، شّيمَ شَبُي يَافِ سْتْمَ نّ عَ شَ كُيٍيٍ سَابُي رَ، نَشٍيٍ قِندِشِ كُيٍ وُلٍ حّنفِتَرٍيٍ رَ.
Ezekiel 8:9 in Susu 9 عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «عِ شَ سٌ نَا حَمَ شَ وَلِ حَاشِ مَتٌدٍ.»
Ezekiel 24:14 in Susu 14 ﭑ تَن عَلَتَلَ شَ عَ قَلَ وٌ بّ، نَ وَشَتِ بَرَ عَ لِ. ﭑ مُ كِنِكِنِمَ وٌ مَ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ ﭑ مَ نَتّ مَ. ﭑ وٌ مَكِيتِمَ وٌ حّرّ كِ نُن وٌ شَ وَلِ نَن مَ. وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن نَن كِ.»
Hosea 8:6 in Susu 6 يِ كُيٍ قَتَنشِ وٌ تَن عِسِرَيِلَ نَن نَ. مِشِ ندٍ نَن عَ رَقَلَشِ، عَلَ مُ عَ رَ! سَمَرِ شَ نِنفٍ كُيٍ قَمَ نّ بُتُشُندٍ.
Hosea 11:2 in Susu 2 كْنْ ﭑ تٌ نُ عٍ شِلِمَ، عٍ نَشَ عٍ مَكُيَ ﭑ نَ، عٍ سّرّشّ بَ بَلِ كُيٍيٍ بّ، عٍ سُرَيِ فَن فّمّ مَسٌلِشِيٍ بّ.
Joel 2:11 in Susu 11 عَلَتَلَ عَ شُي رَ مِنِمَ نّ عَ شَ فٍرٍ سٌي يَ رَ. عٍ وُيَ، عٍ عَ شَ يَامَرِ سُشُ سّنبّ رَ. عَلَتَلَ شَ لْشْي شُنفبٍ مَفَاشُ. ندٍ نْمَ نَ لْشْي رَشَندٍ؟
Matthew 23:35 in Susu 35 نَ نَن عَ رَ، تِنشِنتْييٍ شَ وُلِ نَشَن عِقِلِشِ دُنِحّ، عَ بِرِن لُمَ وٌ تَن نَن مَ، كٍلِقٍ هَبِلَ مَ دْشْ بٍرٍكِيَ شَ دِ سَكَرِ رَ، وٌ نَشَن قَشَ هْرْ مْبَنشِ نُن سّرّشّبَدٍ تَفِ.
Acts 7:41 in Susu 41 عٍ نَشَ كُيٍ يَءِلَن نِنفٍ مِسَالِ رَ، عٍ قَ سّرّشّ بَ عَ بّ. عٍ نَشَ حّلّشِن نَ رَ، عٍ نَشَن يَءِلَنشِ عٍ بّلّشّيٍ رَ.»