Isaiah 58:7 in Susu 7 وٌ شَ دٌنسٍ قِ كَامّتْي مَ، وٌ شَ شِدٍ قِ مِشِ مَ عَ مُ نَشَن يِ، وٌ شَ دُفِ رَفٌرٌ مِشِ مَ عَ مُ نَشَن يِ، وٌ نَشَ عَ لُ وٌ نفَشَكٍرٍنيِ شَ سِفَ عَ بّلّشّ عِفٍلِ رَ.
Other Translations King James Version (KJV) Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
American Standard Version (ASV) Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Bible in Basic English (BBE) Is it not to give your bread to those in need, and to let the poor who have no resting-place come into your house? to put a robe on the unclothed one when you see him, and not to keep your eyes shut for fear of seeing his flesh?
Darby English Bible (DBY) Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring to thy house the needy wanderers; when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
World English Bible (WEB) Isn't it to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?
Young's Literal Translation (YLT) Is it not to deal to the hungry thy bread, And the mourning poor bring home, That thou seest the naked and cover him, And from thine own flesh hide not thyself?
Cross Reference Genesis 18:2 in Susu 2 عَ تٌ شّمّ سَشَن تٌ قَ رَ، عَ نَشَ كٍلِ مَقُرٍن، عَ سَ عٍ رَلَن. عَ نَشَ عَ عِفٌرٌ عٍ بّ بْشِ مَ.
Genesis 19:2 in Susu 2 لٌتِ نَشَ عَ مَسٍن عٍ بّ، «ﭑ بَرَ وٌ مَشَندِ وٌ شَ تِن ﭑ شَ وٌ يِفِيَ ﭑ شْنيِ. وٌ نْمَ وٌ سَنيِيٍ مَشَدٍ، وٌ وٌ مَلَبُ. تِنَ فّيسّفّ وٌ كُرُن وٌ شَ بِيَاسِ رَ.» مَلٍكّيٍ نَشَ عَ يَابِ، «عَدٍ! قٌ مُشُ شَ شِ تَا تَفِ نّ تٌ كْي رَ.»
Genesis 19:14 in Susu 14 لٌتِ نَشَ سِفَ عَ قَلَ عَ شَ دِيٍ شَ مْرِيٍ بّ، «وٌ كٍلِ بٍ مَقُرٍن! عَلَتَلَ نَ قَقٍ بٍ كَنَدٍ يَكْسِ.» عٍ نَشَ عَ مَحْشُن عَ نَ فبّنتّنقٍ نّ.
Judges 9:2 in Susu 2 «كَتَرَبِ سِكٍمِ كُنتِفِيٍ بِرِن مَ، ‹وٌ وَ مَ عَ شْن مَ يٍرُبَالِ شَ دِ تٌنفٌ سٌلٌقٍرٍ بِرِن شَ قِندِ وٌ شَ مَنفّيٍ رَ، كَ مِشِ كٍرٍن فبَنسَن شَ قِندِ وٌ شَ مَنفّ رَ؟ وٌ شَ وٌ رَتُ عَ مَ، وٌن قِندِشِ وُلِ كٍرٍن قَسّ كٍرٍن نَن نَ.›»
Judges 19:20 in Susu 20 نَ قٌرِ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «عَلَ شَ وٌ بْحّ سَ. ﭑ بَرَ وٌ يِفِيَ، وٌ مُ لُمَ تَا تَفِ تٌ كْي رَ.»
2 Chronicles 28:15 in Susu 15 نَ كُنتِفِ نَشٍيٍ شِلِيٍ سّبّشِ، نٍيٍ نَشَ نَ هَرِفٍ يَ مَ تٌ، دُفِ نُن سَنكِرِ نَشَن نُ نَ، عٍ نَشَ نٍيٍ قِندِ فٍيلِمَنِ مَفٍلِيٍ شَ سٌسٍيٍ رَ. عٍ نَشَ بَلٌي نُن مِنسٍ سٌ عٍ يِ رَ، عٍ سٍرِ سَ عٍ شَ قِيٍ رَ. نَ تّمُي عٍ نَشَ عٍ رَ سٌ يٍرِكٌ، تُفِ تَا، عٍ نفَشَكٍرٍنيِيٍ يِرٍ. نَشٍيٍ مُ نْ عٍ حّرّدٍ، عٍ نَشَ نٍيٍ تَن شَنِن سٌقَلٍيٍ قَرِ. عٍ تٌ فّ نَ رَ، عٍ نَشَ فبِلٍن سَمَرِ.
Nehemiah 5:5 in Susu 5 نَ كُي، هَلِ وٌن بِرِن قِندِشِ وُلِ كٍرٍن قَسّ كٍرٍن نَن نَ، مُشُ شَ دِيٍ بَرَ قِندِ مُشُ نفَشَكٍرٍنيِيٍ شَ كٌنيِيٍ رَ. مُشُ شَ دِ فِنّ فبٍفبٍ قِندِشِ كٌنيِيٍ رَ، مُشُ مُ نْمَ سٍسٍ رَ. مُشُ شَ كْبِرِ بَرَ حْن، مُشُ شَ شّيٍ نُن وّنِ بِلِيٍ بَرَ قِندِ مِشِ فبّتّيٍ فبٍ رَ.»
Job 22:7 in Susu 7 عِ مُ نُ مِشِ كِمَ يٍ رَ، يٍ شْلِ نُ نَشَن مَ، عِ مُ نُ كَامّتْي كِمَ دٌنسٍ رَ.
Job 31:18 in Susu 18 ﭑ نَشَن شُرُ، ﭑ قِندِ عَ بّ بَبّ رَ كَبِ عَ يْرّ رَ، نَشَن نفَ كَاحّ فِنّ بَرَ لُ ﭑ شْنيِ كَبِ عَ تّيفّشِ عَ مَ،
Psalm 112:9 in Susu 9 عَ مِسِكِينّ كِمَ، عَ حّرّ مَ تِنشِنيِ كُي تّمُي بِرِن، عَ شُن نَكٍلِمَ تُن.
Proverbs 22:9 in Susu 9 هِننّنتٍ بَرَكَمَ نّ، بَرِ مَ عَ تْورْ مِشِيٍ كِمَ عَ شَ دٌنسٍ رَ.
Proverbs 25:21 in Susu 21 شَ كَامّ نَ عِ يَشُي مَ، دٌنسٍ سٌ عَ يِ رَ. شَ يٍ شْلِ نَ عَ مَ، يٍ سٌ عَ يِ رَ، عَ شَ عَ مِن.
Proverbs 28:27 in Susu 27 مِشِ نَشَن سٍتَرٍ كِمَ، نَ مُ تْورْ مَ، كْنْ نَشَن سٍتَرٍ كُمَمَ، نَ دَنكّ نَن سْتْمَ.
Ecclesiastes 11:1 in Susu 1 تَالِ ندٍيٍ نَن يِ كِ؛ شَ عِ تَامِ وٌلِ يٍ مَ، عِ قَمَ نّ عَ مَسْتْدٍ لْشْي ندٍ.
Isaiah 16:3 in Susu 3 مٌوَبَكَيٍ نَشّ، «دَرِ سَلَمُكَيٍ، وٌ شَ وٌ بٌرٍ تٌ، وٌ شَ نَتّ ندٍ تٌنفٌ مُشُ شَ قٍ رَ. وٌ شَ مُشُ نْشُن وٌ شْنيِ، وٌ نَشَ مُشُ يَنقَ وٌن يَشُييٍ مَ.
Isaiah 58:10 in Susu 10 شَ وٌ كَامّتْي مَلِمَ، شَ وٌ تْورْ مِشِ كِمَ، نَ كُي وٌ يَنبَمَ نّ دِ مِ كُي، وٌ قَ دِ مِ كَنَ عَلْ سٌفٍ يَنيِ تَفِ.
Ezekiel 18:7 in Susu 7 نَشَن مُ مِشِ رَوَلِمَ عَ يّتّ شَ فٍينِ شَ قٍ رَ، نَشَن دٌنِقَ شَ سّيكّ رَفبِلٍنمَ عَ مَ، نَشَن مُ مُحّ تِمَ، كْنْ عَ قَ سٍتَرٍ كِ، عَ دُفِ قِ مِسِكِينّ مَ،
Ezekiel 18:16 in Susu 16 عَ مُ مِشِ رَوَلِمَ عَ يّتّ شَ فٍينِ شَ قٍ رَ. عَ مُ سّيكّ مَشْرِنمَ. عَ مُ مُحّ تِمَ، كْنْ عَ سٍتَرٍ كِمَ، عَ دُفِ قِمَ مِسِكِينّ مَ،
Daniel 4:27 in Susu 27 عَ نَشَ عَ قَلَ، «بَبِلْن سّنبّ فبٌ دٍ! ﭑ تَن نَن عَ تِشِ مَنفّ يِفِيَدٍ رَ ﭑ يّتّ سّنبّ شُنفبٍ رَ، عَلَكٌ ﭑ مَ بِنيّ نُن ﭑ مَ نْرّ شَ فبٌ.»
Matthew 25:35 in Susu 35 بَرِ مَ كَامّ تٌ نُ ﭑ مَ، وٌ نَشَ ﭑ كِ دٌنسٍ. يٍ شْلِ تٌ نُ ﭑ مَ، وٌ نَشَ ﭑ كِ يٍ. شْحّ تٌ نُ ﭑ نَ، وٌ نَشَ ﭑ يِفِيَ.
Luke 3:11 in Susu 11 عَ نَشَ عٍ يَابِ، «دٌنمَ قِرِن نَ نَشَن يِ رَ، عَ كَنيِ شَ كٍرٍن قِ بٌورٍ مَ، سٍ مُ نَ نَشَن يِ. دٌنسٍ نَ نَشَن يِ رَ، عَ كَنيِ قَن شَ عَ رَبَ نَ كِ.»
Luke 10:26 in Susu 26 عِسَ قَن نَشَ عَ مَشْرِن، «مُنسٍ سّبّشِ مُنسَ شَ سّرِيّ كُي؟ عِ عَ قَهَامُشِ دِ؟»
Luke 11:41 in Susu 41 شَ وٌ سٍتَرٍ كِ بَلٌي رَ نَشَن نَ وٌ شَ ثِلٍتِيٍ كُي، وٌ شَ قٍ بِرِن نَسّنِيّنمَ نّ.»
Luke 19:8 in Susu 8 كْنْ سَكّيّ نَشَ تِ، عَ عَ قَلَ عِسَ بّ، «مَرِفِ، ﭑ بَرَ نَتّ تٌنفٌ، ﭑ شَ ﭑ سْتْسٍ تَفِ قِمَ نّ قُشَرِلَيٍ مَ. شَ عَ سَ لِ ﭑ بَرَ سٍ بَ نَشَن يِ قُنمَيَ رَ، ﭑ عَ رَفبِلٍنمَ نّ عَ كَنيِ مَ دْشْ نَانِ.»
Acts 16:15 in Susu 15 عَ تٌ عَ شُنشَ يٍ شْورَ، عَ نُن عَ شَ دٍنبَيَ، عَ نَشَ مُشُ مَيَندِ، «شَ وٌ سَ لَشِ عَ رَ ﭑ بَرَ دَنشَنِيَ مَرِفِ مَ، وٌ قَ لُ ﭑ مَ بَنشِ كُي يِ سَشَنيِ.» عَ نَشَ مُشُ كَرَشَن مَيَندِ رَ.
Acts 16:34 in Susu 34 عَ نَشَ عٍ يِفِيَ عَ شَ بَنشِ كُي، عَ مَن قَ دٌنسٍ قِ عٍ مَ. عَ نَشَ حّلّشِن عَ قَنيِ رَ، عَ نُن عَ شَ دٍنبَيَ بِرِن بَرِ مَ عٍ بَرَ دَنشَنِيَ عَلَ مَ.
Romans 12:13 in Susu 13 وٌ شَ سّنِيّنتْييٍ مَلِ عٍ شَ تْورّ كُي. وٌ شَ شْحّيٍ رَ سّنّ.
Romans 12:20 in Susu 20 عَ مَن سّبّشِ، «شَ كَامّ نَ عِ يَشُي مَ، عِ شَ عَ كِ دٌنسٍ رَ. شَ يٍ شْلِ نَ عَ مَ، عِ شَ عَ كِ يٍ رَ. نَ كُي عَ لُشِ نّ عَلْ عِ نَ تّ وٌلٍيٍ عِبَفَنقٍ عَ شُنيِ مَ.»
2 Corinthians 9:6 in Susu 6 وٌ شَ رَتُ عَ مَ، عَ نَشَن سَنسِ شْرِ شُرِ رَوَلِمَ، عَ قَن سَنسِ شُرِ دِ نَن سْتْمَ. نَشَن سَنسِ شْرِ فبٍفبٍ رَوَلِمَ، عَ قَن سَنسِ فبٍفبٍ سْتْمَ نّ.
1 Timothy 5:10 in Susu 10 عَ نُن مَن عَ كٌلٌنشِ تِنشِنتْي رَ عَ شَ وَلِ قَنيِيٍ شَ قٍ رَ، عَلْ دِ شُرُقٍ، شْحّ رَ سّنّقٍ، سّنِيّنتْييٍ سَنيِ مَشَقٍ، تْورْ مِشِيٍ مَلِقٍ، عَ نُن بِرَقٍ قٍ قَنيِ مْولِ بِرِن قْشْ رَ.
Philemon 1:7 in Susu 7 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِ قِلٍمٌن، عِ شَ شَنُنتٍيَ بَرَ ﭑ نَسّيوَ كِ قَنيِ، عَ مَن بَرَ لِمَنِيَ قِ ﭑ مَ، بَرِ مَ سّنِيّنتْييٍ بْحّ قَن بَرَ سّيوَ عِ سَابُي رَ.
Hebrews 13:2 in Susu 2 وٌ شَ شْحّ رَ سّنّ عَ قَنيِ رَ. مِشِ ندٍيٍ شْحّ يِفِيَمَ نّ، عَ قَ سَ لِ عٍ مُ عَ كٌلٌن شَ مَلٍكّ نَ عَ رَ.
James 2:15 in Susu 15 شَ وٌ نفَشَكٍرٍنيِ مَفٍلِ نَ عَ رَ، لْشْي كٍرٍن بَلٌي مُ نَ عَ يِ رَ،
1 John 3:17 in Susu 17 سٍ كَنيِ نَشَن عَ بْحّ بَلَنمَ تْورْ مِشِ يَ رَ، عَ مُ عَلَ شَ شَنُنتٍيَ كٌلٌن.