Ezekiel 45:4 in Susu

4 يِرٍ سّنِيّنشِ نَ عَ رَ، نَشَن بَمَ عِسِرَيِلَ بْشِ رَ سّرّشّدُبّيٍ بّ، نَشٍيٍ تِمَ عَلَتَلَ يَ عِ عَ شَ وَلِ رَبَقٍ رَ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي. عٍ شَ بَنشِيٍ قَن تِمَ نَا نّ عَلَتَلَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ سّيتِ مَ.

Other Translations

King James Version (KJV)

The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

American Standard Version (ASV)

It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, that come near to minister unto Jehovah; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)

This holy part of the land is to be for the priests, the servants of the holy place, who come near to the Lord to do his work; it is to be a place for their houses and for grass-land and for cattle.

Darby English Bible (DBY)

This is the holy [portion] of the land; it shall be for the priests who do the service of the sanctuary, who draw near to serve Jehovah, and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

World English Bible (WEB)

It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

Young's Literal Translation (YLT)

The holy `portion' of the land it `is'; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.

Cross Reference

Numbers 16:5 in Susu

5 عَ نَشَ عَ قَلَ كٌرَ نُن عَ شَ مِشِيٍ بّ، «تِنَ فّيسّفّ، عَلَتَلَ قَمَ عَ مَسٍندٍ وٌن بّ، عَ شَ مِشِ سّنِيّنشِ نَ نَشَن نَ. عَ تِنمَ نَ كَنيِ شَ مَكْرّ عَ رَ، عَ نَشَن سُفَندِ مَ.

Ezekiel 40:45 in Susu

45 نَ شّمّ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، عَ نَشّ؛ «يِرٍ نَشَن يَ رَقِندِشِ يِرٍقَنيِ مَ، نَ قِندِشِ سّرّشّدُبّيٍ فبٍ نَن نَ، نَشٍيٍ هْرْ مْبَنشِ مَكَنتَمَ.

Ezekiel 43:19 in Susu

19 عَ لَنمَ عِ شَ تُورَ كٍرٍن سٌ لٍوِ سّرّشّدُبّيٍ سَدْكِ بْنسْي يِ رَ، نَشٍيٍ نَ بَمَ يُنُبِ شَقَرِ سّرّشّ رَ. وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي نَن نَ كِ.

Ezekiel 44:13 in Susu

13 يَكْسِ ﭑ مُ تِنمَ عٍ شَ عٍ مَسٌ ﭑ نَ سّرّشّ بَدٍ، ﭑ مُ تِنمَ عٍ شَ عٍ مَسٌ ﭑ مَ سٍ سّنِيّنشِيٍ رَ، ﭑ مُ تِنمَ عٍ شَ عٍ مَسٌ ﭑ مَ سٍ سّنِيّنشِ قِسَمَنتٍيٍ رَ. عَ لَنمَ عٍ شَ يَافِ سْتْ عٍ شَ قٍ حَاشِيٍ شَ قٍ رَ.

Ezekiel 44:28 in Susu

28 «ﭑ تَن نَن قِندِشِ سّرّشّدُبّيٍ كّ رَ. وٌ نَشَ بْشِ قِ عٍ مَ عِسِرَيِلَ بْشِ مَ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن قِندِشِ عٍ كّ رَ.

Ezekiel 45:1 in Susu

1 «وٌ نَ عِسِرَيِلَ بْشِ عِتَشُن عِسِرَيِلَ بْنسْييٍ مَ تّمُي نَشّ، وٌ شَ يِرٍ ندٍ رَفَتَ عَ شَتِ مَ عَلَتَلَ بّ، عَ شَ قِندِ عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ رَ. نَ يِرٍ شَ كُيّ لَنمَ نْنفْن يَ وُلُ مْشْحّن نُن سُولِ نَن مَ، عَ شَ فبٌي لَن نْنفْن يَ وُلُ قُ مَ.

Ezekiel 48:10 in Susu

10 سّرّشّدُبّيٍ لُمَ نَ يِرٍ سّنِيّنشِ نَن كُي، نَشَن شَ كُيّ لَنمَ نْنفْن يَ وُلُ مْشْحّن نُن سُولِ مَ كْولَ بِرِ رَ، عَ شَ فبٌي نْنفْن يَ وُلُ قُ سٌفٍفٌرٌدٍ بِرِ رَ، عَ شَ فبٌي سٌفٍتٍدٍ بِرِ رَ نْنفْن يَ وُلُ قُ، عَ شَ كُيّ يِرٍقَنيِ بِرِ رَ نْنفْن يَ وُلُ مْشْحّن نُن سُولِ. عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ تِمَ نَ يِرٍ سّنِيّنشِ نَن تَفِ.