Deuteronomy 17:20 in Susu

20 نَ قٍ نَن قَمَ عَ نِيَدٍ، عَ مُ عَ يّتّ رَقِسَ عَ نفَشَكٍرٍنيِيٍ بّ، عَ مَن مُ تَنتَن سّرِيّ مَ، عَ مُ بِنيَ يِرٍقَنيِ مَ نُن كْولَ مَ. نَ تّمُي عَ مَنفّيَ شْنكُيٍ سْتْمَ نّ، عَ تَن نُن عَ شَ دِيٍ عِسِرَيِلَ حَمَ تَفِ.

Other Translations

King James Version (KJV)

That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

American Standard Version (ASV)

that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

So that his heart may not be lifted up over his countrymen, and he may not be turned away from the orders, to one side or the other: but that his life and the lives of his children may be long in his kingdom in Israel.

Darby English Bible (DBY)

that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left; that he may prolong his days in his kingdom, he, and his sons, in the midst of Israel.

Webster's Bible (WBT)

That his heart may not be lifted above his brethren, and that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

World English Bible (WEB)

that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.