2 Samuel 22:33 in Susu

33 عَلَ نَن نَ ﭑ مَ يِرٍ مَكَنتَشِ رَ، نَشَن كِرَ قَنيِ يَءِلَنمَ ﭑ بّ.

Other Translations

King James Version (KJV)

God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

American Standard Version (ASV)

God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

Bible in Basic English (BBE)

God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.

Darby English Bible (DBY)

Ã¹God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.

Webster's Bible (WBT)

God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

World English Bible (WEB)

God is my strong fortress; He guides the perfect in his way.

Young's Literal Translation (YLT)

God -- my bulwark, `my' strength, And He maketh perfect my way;

Cross Reference

Exodus 15:2 in Susu

2 ﭑ سّنبّ نَ عَلَتَلَ نَن نَ. ﭑ عَ مَتْشْمَ بّيتِ رَ. عَ بَرَ قِندِ ﭑ نَكِسِمَ نُن ﭑ مَرِفِ رَ. ﭑ تَنتُي رَ سِفَمَ ﭑ بٍنبَيٍ مَرِفِ مَ.

Deuteronomy 18:13 in Susu

13 وٌ شَ لُ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ وَشْنكِ.

2 Samuel 22:2 in Susu

2 عَ نَشّ، «عَلَتَلَ نَن ﭑ مَ قَنيٍ رَ، عَلَتَلَ نَن ﭑ مَ يِرٍ مَكَنتَشِ رَ، عَلَتَلَ نَن ﭑ نَكِسِمَ رَ.

Job 22:3 in Susu

3 عِ شَ تِنشِنيِ قِندِ مَ فٍينِ مُندُن نَ عَلَ سّنبّ كَنيِ بّ؟ عِ لُقٍ نْندِ كُي، نَ عَلَ مَلِمَ دِ؟

Psalm 18:32 in Susu

32 عَلَ فبّتّ مُ نَ، قٌ عَلَتَلَ. سّنبّمَ مُ نَ، قٌ وٌن مَرِفِ عَلَ.

Psalm 27:1 in Susu

1 دَوُدَ فبٍ عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ مَ نَءِيَلَنيِ رَ. ﭑ نَكِسِمَ نَ عَ رَ. ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟ ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ نَ عَلَتَلَ نَن مَ نِينِ بُن مَ. ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟

Psalm 28:7 in Susu

7 عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ سّنبّ نُن ﭑ كَنتَمَ رَ. ﭑ شَشِلِ تِشِ عَ تَن نَن نَ نَشَن ﭑ مَلِمَ. ﭑ بْحّ سّيوَ مَ نّ، ﭑ قَ بّيتِ بَ عَ بّ.

Psalm 31:3 in Susu

3 عِ شَ عِ تُلِ مَتِ ﭑ نَ، ﭑ نَكِسِ. عِ شَ لُ ﭑ بّ عَلْ قَنيٍ، عَلْ يِرٍ مَكَنتَشِ عَلَكٌ ﭑ شَ كِسِ.

Psalm 46:1 in Susu

1 كٌرَ شَ دِيٍ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ فِنّدِ مّدِ شُي دَاشِ

Psalm 101:2 in Susu

2 ﭑ قٍ بِرِن نَبَمَ لُقٍ رَ تِنشِنتْي شَ كِرَ شْن. عِ قَمَ ﭑ يِرٍ مُن تّمُي؟ ﭑ نَ ﭑ حّرّ مَ نّ ﭑ بْحّ قِيشّشِ رَ ﭑ مَ مِشِيٍ تَفِ.

Psalm 101:6 in Susu

6 ﭑ نَ ﭑ حْشْ سَمَ نّ يِ بْشِ دُفُتّفّيٍ شْن مَ، عَلَكٌ عٍ شَ لُ ﭑ سّيتِ مَ. ﭑ وَ مَ تِنشِنتْييٍ نَن شْن مَ، عٍ شَ ﭑ مَلِ.

Psalm 119:1 in Susu

1 سّيوّ نَ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ حّرّ كِ تِنشِن، نَشٍيٍ بِرَشِ عَلَتَلَ شَ سّرِيّ قْشْ رَ.

Isaiah 41:10 in Susu

10 وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ. وٌ نَشَ كْنتْقِلِ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ. ﭑ سّنبّ قِمَ وٌ مَ ﭑ بّلّشّ تِنشِنشِ نَن نَ.»

Zechariah 10:12 in Susu

12 ﭑ تَن نَن عٍ سّنبّ سٌمَ، عٍ قَمَ نّ حّرّدٍ ﭑ شِلِ رَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.

2 Corinthians 12:9 in Susu

9 كْنْ عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ هِننّ بَرَ عِ رَلِ. عِ ﭑ مَ سّنبّ كَمَلِشِ كٌلٌنمَ عِ شَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.» نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ نَن ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ مَتْشْمَ، عَلَكٌ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سّنبّ شَ لُ ﭑ بّ.

Ephesians 6:10 in Susu

10 عَ دْنشْي رَ، وٌ شَ وٌ سّنبّ سٌ مَرِفِ سَابُي رَ نُن عَ شَ سّنبّ مَفَاشُشِ سَابُي رَ.

Philippians 4:13 in Susu

13 ﭑ نْمَ قٍ بِرِن نَ ﭑ مَرِفِ سَابُي رَ، نَشَن سّنبّ قِمَ ﭑ مَ.

Hebrews 13:21 in Susu

21 عَلَ شَ قّيرّ بِرِن قِ وٌ مَ عَلَكٌ وٌ شَ نْ عَ سَفٌ رَبَدٍ. عَلَ شَ قٍ لُ وٌن بْحّ مَ نَشَن نَقَن عَ مَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ سَابُي رَ. مَتْشْي نَ عَ بّ عَبَدَن. عَمِنَ.