Psalm 89 in Sunwar
1 एज्राह आ मुर एथान आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, गो इन गेना हना यो दाक्तीक आ पर्बम कुम्सो पाइनुङ। गो नेल्ल पाला ङा मुर आन कली इन दाक्तीकेम गेनायो मप्रोंइब बाक्नीनी, दे शेंनुङ।
2 गे इन दाक्तीक गेना हना यो लीपाइक्चा कली वोइक्तीनी। इन दाक्शा गेनायो मप्रोंइतीके सरीङ खोदेंशो ठेयब बाक्ब।
3 गे “गो आं योव़शो नु कबल पाता। आं गेय पाइब दाऊद नु कसम जाता। मार कसम जाता देंशा हना, यसैया ५५:३; भजन संग्रह १३२:११
4 गो गेना हना यो इ चच युइ रे पिप का सेल्नुङ। मिनु इ पिप दुम्तीके नेल्ल आन पाला सम्म लीपाइक्नुङ” देंतीनी। ठेयब सेंदा पा।२सामुएल ७:१६; प्रेरित २:३०
5 परमप्रभु यावे, स्वर्गम बाक्ब नेल्लेमी इन छक लाक्चा ङा गेय आ पर्बम इन कली ठेयब सेल्नीम। इन मुर आन ग्रुम्तीकेमी इन दाक्शा गेनायो मप्रोंइतीके आ पर्बम इन कली ठेयब सेल्नीम।
6 सरीङमी परमप्रभु यावे कली सु नु थाप्ने चाम्सीबा ङा? मिनु स्वर्गम बाक्ब आन दातेमी सु परमप्रभु यावे खोदेंशो बाक्बा ङा? १राजा २२:१९
7 आंम मुर आन बुक्तीकेमी परमप्रभु कली मान पा हिंनीम। मेको आ एर ओंथ बाक्ब नेल्ल आन क्येङा मेको शुश ठेयब नु मान पा हिंचा माल्शो बाक्ब।
8 परमप्रभु यावे, मुर नेल्ल आन परमप्रभु, इन खोदेंशो ठेयब सक्ति पाइश्शो सु बाक्बा ङा? इन दाक्शा मप्रोंइतीके इन एर ओंथ बाक्ब।
9 गे बारशो समुन्द्र कली हुकुम पाइनीनी। मिनु मेको आन छाल बोक्मेनु गे नाइक्पाइक्नीनी। भजन संग्रह ६५:८; मत्ती ८:२६
10 गे राहाब कली बेक्शो जन्तु खोदेंशो पा साइक्तीनी। इन जोरी सत्रु आन कली इन सक्तिमी एर ओंथ ब्रपाइक्तीनी। इजीप्त रागी कली राहाब यो देंनीम। भजन संग्रह ८७:४अय्युब ९:१३; अय्युब २६:१२; यसैया ३०:७; यसैया ५१:९
11 सरीङ नु रागी निम्फा इन के बाक्नीस। रागी नु मेकेर बाक्शो नेल्ल इन सेल्शो बाक्नीम। भजन संग्रह २४:१
12 उत्तर नु दक्खिन इन सेल्शो बाक्नीस। ताबोर नु हेरमोन इन नेंम ग्येरशा कुम्सो पाइनीस।
13 गे सक्ति पाइश्शो बाक्नीनी। गे बोल्यो नु ठेयब बाक्नीनी।
14 ठीक पतीक नु कुल मकोव़थु निसाफ पतीके इन राज्य ङा सक्ति बाक्ब। इन दाक्शा गेनायो मप्रोंइतीके इन ङोंइती बाक्ब।
15 इन कली ग्येरशा ठेयब सेल्बपुकी ग्येरसीशो मुर बाक्नीम। मारदे हना मेकोपुकी, परमप्रभु यावे, इन ङोंइती ङा छेङछेङमी गाक्नीम।
16 मेकोपुकी नाक्त रे इन नेंमी ग्येरसीनीम। मिनु इन ठीक पतीकेमी थुं नाइश्शा बाक्नीम।
17 मारदे हना गे मेको आन सक्ति गेब बाक्नीनी। मिनु गो इन शिशीमी आंइ पिया पोक्शो बाक्नीकी।
18 आंइ तेक्तीके, आंइ पिप इस्राएल ङा परमप्रभु यावे केन बाक्ब।
19 साइ ङोंइती गे इन कली मप्रोंइब मुर आन कली कोंइतीक कोंइशा, लोव़ पाइतीनी। मिनु गे “गो लडाइ पाइब का कली सक्ति गेता। गो मुर आन दाते रे का कली ठेयब सेल्ता। १सामुएल १३:१४; १सामुएल १६:१३
20 गो आं गेय पाइब, दाऊद कली थित्ता। गो मेको तारी तेल लुक्ताक्ङ।
21 मिनु गो मेको कली कोव़नुङ। मिनु सक्ति गेनुङ।
22 आ जोरी सत्रुमी मेको कली ग्राने मचाप्नीम। परमप्रभु आ अरेशो मटीबपुकीमी मेको कली दिप्ने मचाप्नीम।
23 मेको आ जोरी सत्रु आन कली मेको आ ङोंइती खतम पोक्नुङ। मिनु मेको कली काइ मदाक्ब आन कली साइक्नुङमी।
24 आं दाक्शा मप्रोंइतीके नु आं गेना हना यो दाक्तीके मेको नु बाक्ब। मिनु आं नेंमी मेकोमी आ पिया पोक्ने चाप्ब। आ सक्ति बारब।
25 गो मेको कली समुन्द्र नु ठेयब खोला नेल्ल कली हुकुम पाइब सेल्नुङ। भजन संग्रह ७२:८
26 मेकोमी आं कली ‘गे आं आफ बाक्नीनी। आं परमप्रभु, आं कली श्येत रे प्रोंइब सेरथे फुल्लु बाक्नीनी’ देंब। २सामुएल ७:१४
27 गो मेको कली आं ङोंइती जरमेशो तौ सेल्नुङ। रागी ङा पिप नेल्ल आन पिप सेल्नुङ।
28 गो मेको कली गेना हना यो दाक्नुङ। मिनु मेको नु पशो कबल खाप्नुङ।
29 गो मेको आ चच युइ आन कली गेनायो मग्याम्चा ङा पा वोइक्नुङ। मिनु मेको आ सासन पतीके सरीङ लीम सम्म बाक्ब।
30 तन्न मेको आ चच युइपुकीमी आं अरेशो लोव़ प्रोंइतेक्म हना, आं निसाफ पतीके लोव़ मटिम्तेक्म हना,
31 आं पचा देंशो, आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ मपाम्तेक्म हना, आं शेंशो मटिम्तेक्म हना,
32 गो मेको आन पाप आ पर्बम कोक्केमी सजाइ गेनुङमी। गो मेको आन ठीक मपशो आ पर्बम तुप्शा सजाइ गेनुङमी।
33 तन्न गो मेको आन कली आं गेना हना यो दाक्तीकेम मप्रोंइनुङ। आं दाक्शा मप्रोंइतीके मेको नु लीब।
34 गो आं कबल नेल्ल खाप्नुङ। आं ङोंइती देंशो लोव़ थमा पा पाइनुङ।
35 गो आं नेंमी काले कसम जाता, गो दाऊद कली जोल मपाइनुङ।
36 मेको आ चच युइ गेना हना यो लीनीम। मिनु मेको आ सासन पतीके आं ङोंइती नां बाक्म सम्म बाक्ब। भजन संग्रह ७२:१७
37 तास्ला खोदेंशो पा मेको आ सासन पतीके गेना हना यो बाक्ब। सरीङ बाक्शो खोदेंशो पा गेना हना यो बाक्ब” देंतीनी। ठेयब सेंदा पाउत्पत्ती ९:१३
38 तन्न गे इन तेल लुक्शो कली प्रोंइशो बाक्तीनी। गे इन तेल लुक्शो आ पर्बम शुश गाइक्ताक्नी।
39 गे इन गेय पाइब नु पशो कबल प्रोंइशो बाक्तीनी। गे मेको आ सिरपेच खपीम ताइश्शा, ग्रांग्रा दिशो सेल्तीनी।
40 आ गारो नेल्ल प्रेश्शा, आ दरवार नेल्ल खतम पोक्तीनी।
41 मेको लां रे पा लाइब नेल्लेमी मेको आ मार मार रोइश्शा लाइक्तेक्म। मेको आ नेक्था ङा मुरपुकीमी मेको कली शुक्शी पाइक्तेक्म।
42 गे मेको आ जोरी सत्रु आन कली बोल्यो सेल्तीनी। गे मेको आ जोरी सत्रु नेल्ल आन कली ग्येरपाइश्शो बाक्तीनी।
43 गे मेको कली ब्रुपाइक्तीनी। मिनु लडाइमी वारच मपाइक्नी।
44 गे मेको आ ठेयब दुम्तीके खतम पोक्तीनी। मिनु मेको आ सासन पतीके साम्शा गेतीनी।
45 मेको आ ब्रोंइतीके नाक्त इच्का ला सेल्तीनी। गे मेको कली मुनेम सुम्पाइक्तीनी। ठेयब सेंदा पा।
46 परमप्रभु यावे, गे गेना सम्म ख्रुइश्शा बाक्नीनी? इन गाइक्चा गेना सम्म मी खोदेंशो पा ब्राइबा?
47 परमप्रभु, आं ब्रोंइशा बाक्तीक नाक्त इच्का ला बाक्ब। गे मुर नेल्ल आन कली जाम्शा लाइब सेल्शो बाक्नीनी।
48 मार, मुर गेनायो मबेक्थु, ब्रोंइशा बाक्नीमी? सुम आंम कली बेक्तीक रे प्रोंइने चाप्बा ङा? ठेयब सेंदा पा।
49 परमप्रभु यावे, इन साइ ङा गेना हना यो दाक्तीके ते लाक्गा? गे दाऊद कली कसम जशा, इन दाक्शा मप्रोंइतीकेमी लोव़ पाइतीनी।
50 परमप्रभु यावे, दोपा इन गेय पाइब, गो शुक्शी पा रिश्शा कोव़चा पुंइसीङा, मेको मिम्तीन। गो मारदे जात जात ङा मुरपुकीमी शुक्शी पाइश्शो फाल्चा माल्ङा? मेको यो मिम्तीन। भजन संग्रह ४४:१-२५
51 परमप्रभु यावे, मारदे इन जोरी सत्रुमी आं कली शुक्शी पाइय्यीमी? मेकोपुकीमी मारदे इन तेल लुक्शो, आं कली ते ते थेक्तु, मेक मेक शुक्शी पाइय्यीमी?
52 परमप्रभु यावे गेना हना यो ठेयब बाक्ल। मेको थमा बाक्ब, आमेन। भजन संग्रह ४१:१४