Other Translations

King James Version (KJV)

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

American Standard Version (ASV)

And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

Bible in Basic English (BBE)

Your doors are broken down with hammers and iron blades.

Darby English Bible (DBY)

And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.

Webster's Bible (WBT)

But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.

World English Bible (WEB)

Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.

Young's Literal Translation (YLT)

And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,