Psalm 68:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु बोक्ब। मिनु आ जोरी सत्रु ब्रशा, आ ङोंइती रे प्रोक्नीम। गन्ती १०:३५
Other Translations King James Version (KJV) Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
American Standard Version (ASV) Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
Bible in Basic English (BBE) <To the chief music-maker. Of David. A Psalm. A Song.> Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.
Darby English Bible (DBY) {To the chief Musician. Of David. A Psalm: a Song.} Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him.
World English Bible (WEB) > Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
Young's Literal Translation (YLT) To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
Cross Reference Exodus 20:5 in Sunwar 5 मेको आन कली बाप्शा सेउ मपने। मेको आन कली ठेयब मसेलीने। मारदे हना गो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नङ। गो रुश पाइब परमप्रभु नङ। आं कली काइ मदाक्ब नु आ अरेशो मटीब मुर आन आल, चच, युइ नु युइ आन युइ आन पाला सम्म यो सजाइ गेब परमप्रभु नङ। प्रस्थान ३४:१४; ब्यवस्था ४:२४; ब्यवस्था ५:९; ब्यवस्था ६:१५; अय्युब २१:१९; येरमीया ३१:२९-३१; इजीकीएल १८:२५
Numbers 10:35 in Sunwar 35 मिनु कुरबपुकीमी मेको कबल पशो सन्दोस कुरशा गाक्मानु, गेना हना यो मोसामी “परमप्रभु यावे, बोक्कीन। इन जोरी सत्रु एर ओंथ ब्रामल। मिनु इन जोरी सत्रु इन क्येङा प्रोक्मल” देंबाक्त। २इतिहास ६:४१; भजन संग्रह ३:८; भजन संग्रह ९:२०; भजन संग्रह १०:१२; भजन संग्रह १७:१३; भजन संग्रह ६८:२; भजन संग्रह १३२:८
Deuteronomy 7:10 in Sunwar 10 मेकोमी आ कली मदाक्ब आन कली चहिं क्येक्क लेश्शा, साइक्ब। आ कली मदाक्ब आन कली शुश मफाल्थु, मेको आन कली शोल्मो पा साइक्ब। नहुम १:२
2 Chronicles 6:41 in Sunwar 41 परमप्रभु यावे, परमप्रभु, मुल बोक्कीन। गे नु इन सक्ति ङा कबल पशो सन्दोस इन नाइश्शा बाक्तीकेम जाक्कीन। परमप्रभु यावे, परमप्रभु, इन कली चढ़ेबपुकीम इन मुर आन कली पाप क्याम्तीक गेय पपतीन। मिनु इन कली थमा सुइक्ब इन रिम्शो पशो तशा ग्येरसमल। भजन संग्रह १३२:८
Psalm 7:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे, गे गाइश्शा, बोक्कीन। आं जोरी सत्रु आन पशो तशा, आं कली वारच पथ बोक्कीन। गे “गो निसाफ पचा माल्नुङ” दे लोव़ पाइतीनी।
Psalm 21:8 in Sunwar 8 गे इन गुइमी इन जोरी सत्रु नेल्ल आन कली माल्शा ग्याइक्नीनी। इन कली काइ मदाक्ब आन कली इन ग्युरा गुइमी साइक्नीनी।
Psalm 44:26 in Sunwar 26 बोक्कीन। मिनु आंइ कली वारच पने। इन गेना हना यो दाक्तीकेमी आंइ कली एको श्येत रे प्रोंइकी।
Psalm 59:11 in Sunwar 11 मेको आन कली मसतीन। मो पाइतीनी हना, आं मुरपुकीमी प्रेंनीमी। परमप्रभु, गे आंइ तेक्तीक बाक्नीनी। गे मेको आन कली इन सक्तिमी एर ओंथ ब्रपाइश्शा, आइक्च सेलीन।
Psalm 68:14 in Sunwar 14 मिनु नेल्ल क्येङा सक्ति पाइश्शोमी पिप आन कली ब्रपाइक्ची ना सल्मोन डांडामी फुं यिपाइक्तु। न्यायाधीस ५:१६
Psalm 68:30 in Sunwar 30 बुदी मीलु आन दातेम बाक्ब जन्तु खोदेंशो मुर आन कली हुइक्तीन। जात जात ङा बाछा आन दातेम बाक्ब ब्यफ खोदेंशो मुर आन हुल कली खेरीन। मेकोपुकी ब्रुमा नोले चांदी चाक्चा माल्नीम। लडाइ पचा दाक्ब जात जात ङा मुर आन कली ब्रपतीन।
Psalm 78:65 in Sunwar 65 मिनु नोले परमप्रभु निन्द्रा रे सेंसीशो खोदेंशो पा सेंसाक्व। लडाइ पाइब मुर अङगुर शांबु तूशा नोले रिम्शो दुम्शो खोदेंशो पा, ठेयब सेंदाम ग्रीत।
Psalm 89:10 in Sunwar 10 गे राहाब कली बेक्शो जन्तु खोदेंशो पा साइक्तीनी। इन जोरी सत्रु आन कली इन सक्तिमी एर ओंथ ब्रपाइक्तीनी। इजीप्त रागी कली राहाब यो देंनीम। भजन संग्रह ८७:४अय्युब ९:१३; अय्युब २६:१२; यसैया ३०:७; यसैया ५१:९
Psalm 132:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे बोक्कीन, इन नाइश्शा बाक्तीके नु इन सक्ति पाइश्शो कबल पशो सन्दोस बाक्तीकेम जाक्कीन। गन्ती १०:३५; २इतिहास ६:४१; भजन संग्रह ७८:६१
Isaiah 33:3 in Sunwar 3 शुश रेयके नेंशा, जात जात ङा मुर प्रोक्नीम। इन सक्ति तशा, रागी रागी ङा मुर एर ओंथ ब्राइनीम।
Isaiah 41:15 in Sunwar 15 मुल गो इ कली हेल्शो अन्न तुप्तीके सेल्नुङ। मेको हेश्शो, नक नु ख्रुइ पाइश्शो बाक्ब। गे डांडा आन कली तुप्शा, फस सेल्नेवे। पहाड आन कली भूस खोदेंशो सेल्नेवे।
Isaiah 42:13 in Sunwar 13 परमप्रभु यावे बोल्यो लडाइ पाइब खोदेंशो पा ग्रूब। लडाइ पाइब खोदेंशो पा आ जोंब बोक्पाइक्ब। मेको ठेयब रेयके पा ग्रीब। मिनु आ जोरी सत्रु आन कली आ ठेयब सक्ति कोंइब।
Isaiah 51:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावे सेंसीन, सेंसीन। सक्ति पाइश्शो दुमीन। साइ ङोंइती आंइ किकी पिपी आन कली पशो खोदेंशो पा, पने। साइ गे राहाब माइश्शो समुन्द्र ङा जन्तु कली मसाइक्नी ङा? ठेयब बुस्स कली मतूदीनी ङा? भजन संग्रह ८९:११
Ezekiel 5:2 in Sunwar 2 मिनु मेको चां के भाग का सहर पुम्चा नुप्ची ना सहरम चोवो। मिनु अर्को भाग तरवारम सहर आ एर ओंथ फ्रावो। मिनु नोले ङा भाग फशेम बेरपतो। मारदे हना गो मेको आन कली तरवारम खेदा पाइनुङमी। इजीकीएल ५:२
Ezekiel 12:14 in Sunwar 14 मेको आ एर ओंथ बाक्ब आ गेय पाइबपुकी नु आ लडाइ पाइब नेल्ल आन कली फशेम एर ओंथ ब्रपाइक्नुङमी। मिनु तरवार शोइश्शा खेदा पाइनुङमी।
Daniel 2:35 in Sunwar 35 मिनु मेको फलाम, खप, कांसा, चांदी नु सुन नेल्ल ब्रोल चिल दुम्तेक्म। मिनु फशेमी खला ङा भूस हुरशा लाइश्शो खोदेंशो पा मारेइ मवोइक्थु, ग्यौ फिक्शा योल्ताक्व। मिनु मेको मूर्ति कली ख्रशो फुल्लु बारना बारन लशा, ठेयब डांडा दुम्शा, रागी नेल्ल ब्रीत।
John 14:23 in Sunwar 23 मिनु येसुमी “सुमी आं कली दाक्बा, मेकोम आं देंशो लोव़ पाइब। आं आफोमी मेको कली दाक्ब। मिनु गो नु आं आफ मेको नु बाक्नस्कु। हितोपदेस ८:१७; एफिसी ३:१७