Psalm 31:23 in Sunwar 23 परमप्रभु यावे आ मुर नेल्लेमी परमप्रभु कली दाक्तीन। परमप्रभु यावेमी आ कली थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब। ठेयब लेश्शो आन कली आन क्येक्क लेप्ब।
Other Translations King James Version (KJV) O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
American Standard Version (ASV) Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.
Bible in Basic English (BBE) O have love for the Lord, all you his saints; for the Lord keeps safe from danger all those who are true to him, and gives the workers of pride their right reward.
Darby English Bible (DBY) Love Jehovah, all ye his saints. Jehovah preserveth the faithful, and plentifully requiteth the proud doer.
Webster's Bible (WBT) For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.
World English Bible (WEB) Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, And pays back him who deals proudly in full.
Young's Literal Translation (YLT) Love Jehovah, all ye His saints, Jehovah is keeping the faithful, And recompensing abundantly a proud doer.
Cross Reference Deuteronomy 10:12 in Sunwar 12 मिनु गे इस्राएलीपुकी, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली मार पशो दाक्ब देंशा हना, गेपुकी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली मान पा हिंचा माल्नीनी। गेपुकी मेको आ लां गाक्शा, मेको कली दाक्चा नु इन थुं नु सोक्त नेल्लेमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली गेय पचा माल्नीनी। मीका ६:८
Deuteronomy 30:16 in Sunwar 16 मिनु गोम मुलाक्त इन कली माइश्शो परमप्रभु यावे आ शेंशो, आ फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु आ निसाफ पतीक लोव़ टीतीनी हना, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली दाक्ताक्नी हना, मेको आ लां गाक्तीनी हना, गे ब्रोंइशा, सोशा बोशा, शुश दुम्शा बाक्नीनी। मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन ओव़चा चिक्शो रागीमी आसीक गेब।
Deuteronomy 32:41 in Sunwar 41 गो आं टल्केशो या शेप्ता हना, आं गुइमी निसाफ पचा कली ग्याइक्ताक्ङ हना, आं जोरी सत्रु आन कली क्येक्क लेत्नुङ। आं कली काइ मदाक्ब आन कली क्येक्क लेत्नुङ। येरमीया ४६:१०
Deuteronomy 33:3 in Sunwar 3 थमा पा, मुर आन दातेमी आ मुर शुश दाक्शो मुर बाक्नीम। गे इन मुर नेल्ल आन कली कोव़ब बाक्तीनी। मेकोपुकी इन खोइल आ नेक्था गाक्शो बाक्तेक्म। इन देंशो नेल्ल पाम्तेक्म।
1 Samuel 2:9 in Sunwar 9 मेकोमी थमा सुइक्चा पुंइसीब मुर आन कली कोव़ब। तन्न आ अरेशो लोव़ मटीब आन कली छिङछिङमी खतम पोक्पाइक्ब। मारदे हना मुरपुकीम आन सक्तिमी मग्रानीम। भजन संग्रह ३३:१६
Psalm 30:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावे कली टीबपुकी, मेको कली कुम्सो पने। मिनु आ नें ठेयब सेलीन।
Psalm 34:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावे आ मुरपुकी मेको कली मान पा हिनीन। मारदे हना मेको कली मान पा हिंबपुकी मारेइ मारेइम गाप्शो बाक्नीम।
Psalm 54:5 in Sunwar 5 सु सुम आं कली मरिम्शो पाइनीमी, मेको आन कली मरिम्शो दुम्ल। इन दाक्शा मप्रोंइतीकेमी मेको आन कली खतम पोक्कीन।
Psalm 89:7 in Sunwar 7 आंम मुर आन बुक्तीकेमी परमप्रभु कली मान पा हिंनीम। मेको आ एर ओंथ बाक्ब नेल्ल आन क्येङा मेको शुश ठेयब नु मान पा हिंचा माल्शो बाक्ब।
Psalm 94:2 in Sunwar 2 रागी कली निसाफ पाइब, बोक्कीन। मिनु ठेयब लेश्शो आन कली आन पशो ङा क्येक्क लेत्तीन। उत्पत्ती १८:२५
Psalm 97:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावेमी मरिम्शो पतीक कली काइ मदाक्ब मुर आन कली दाक्ब। आ कली थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब। मेको आन कली आ अरेशो मटीब आन गुइ रे प्रोंइब।
Psalm 145:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावे, इन सेल्शो मारेइ मारेइमी इन कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देंचा माल्नीम। मिनु इन कली थमा सुइक्बपुकीमी ठेयब सेल्चा माल्नीम।
Psalm 145:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेम आ कली दाक्ब नेल्ल आन कली कोव़ब। तन्न मेकोमी आ अरेशो मटीब नेल्ल आन कली खतम पोक्ब।
Isaiah 56:6 in Sunwar 6 मिनु परमप्रभु यावे आ नोले खोइक्ब, अर्को रागी ङा मुरपुकी, सु सुमी आं कली ठेयब सेल्नीमी, आं कली दाक्नीमी, आं गेय पाइब दुम्नीमी, नाइक्तीक नाक्ती नाइश्शा, अरु नाक्त खोदेंशो गेय मपाइनीमी नु आं कबल पना पन बाक्नीमी।
Mark 12:23 in Sunwar 23 मुर बेक्शो रे सेंसीशा ब्रोंइमानु, मेको ७ जना वोंइश आन मीश दुम्शो मीश मुर तेको आ मीश दुम्बा?” दे हिल्लो पामे बाक्त।
John 10:27 in Sunwar 27 गो आं भेडा आन कली तुइक्नुङमी। मिनु मेकोपुकीमी आं सेंदा नेंशा आं नोले खोइक्नीमी। भजन संग्रह ९५:७
1 Thessalonians 4:1 in Sunwar 1 मिनु आंइ नोले ङा लोव़, आं लोक्बपुकी, प्रभु येसु आ नेंमी इन कली शुश शेंतीक नु अरेतीक लोव़ पाइनीकी। गेपुकी आंइ कली दोपा बाक्शो तनी, मोपा बाक्शा, परमप्रभु यावे कली ग्येरपतीन। गेपुकी मेको क्येङा यो शुश रिम्शो पने।
Jude 1:1 in Sunwar 1 गो याकूब आ लोक्ब यहूदा नङ। गो येसु ख्रीस्त आ वाइल दुम्ती। परमप्रभु यावे, इं आफ आ दाक्शो नु येसु ख्रीस्त कली योव़शा वोइश्शो मुर, इन कली ब्रेक्ताक्ङ। मत्ती १३:५५
Revelation 18:6 in Sunwar 6 मिनु गे इन कली गेशो श्येत मेको कली लेत्तीन। श्येत का ला ममाइ, निक्शी खेयप श्येत गेने। इन कली गेशो श्येत निक्शी खेयप गेचा ठीक दुम्ब। भजन संग्रह १३७:८; येरमीया ५०:१५,२९; २थिस्सलोनिकी १:६
Revelation 19:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु यावे आ नित्तीक रे सेंदा का ग्रूशो नेंता। मेको सेंदामी “परमप्रभु यावे आ वाइलीम वाइल, परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब आइक्च नु ठेयब मुर नेल्लेमी ‘आंइ परमप्रभु यावे नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब’ देनीन” देंशो नेंता।