Matthew 25:41 in Sunwar 41 मिनु आ पेरा गे राप्शो आन कली हिरशा ‘सराप तशोपुकी, गो नु मबाक्कीने। सैतान नु आ गेय पाइब आन कली गेनायो मकाप्ब मी वोइश्शो बाक्ब। मेकेर लने। प्रकाश २०:१०,१५
Other Translations King James Version (KJV) Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
American Standard Version (ASV) Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:
Bible in Basic English (BBE) Then will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels:
Darby English Bible (DBY) Then shall he say also to those on the left, Go from me, cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his angels:
World English Bible (WEB) Then he will say also to those on the left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;
Young's Literal Translation (YLT) Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers;
Cross Reference Deuteronomy 27:15 in Sunwar 15 मिनु मेकोपुकीमी “सु मुरुमी मुशा, यपाइश्शा मूर्ति सेल्ब, मेको परमप्रभु यावे कली ग्रांग्रा दित्चा ङा बाक्ब। मिनु मेको जोक्ब मुरुमी आ सेल्शो मूर्ति कली ख्रुइश्शोमी वोइक्ब, मेको मुर सराप राइब” देंतेक्म। मिनु मुर नेल्लेमी “आमेन, मोदेंशो दुम्ल” देंचा माल्नीम। प्रस्थान २०:४,२३
Deuteronomy 28:16 in Sunwar 16 गेपुकी सहरम बाक्शा, सराप राइनीनी। मिनु रूम बाक्शा, सराप राइनीनी।
Psalm 6:8 in Sunwar 8 गे मरिम्शो पाइबपुकी, आं क्येङा ङोन लने। मारदे हना परमप्रभु यावेमी आं ङाक्शो नेंतु।
Psalm 119:21 in Sunwar 21 गे इन शेंशो प्रोंइब ठेयब लेश्शो नु सराप रशो मुर आन कली हुइक्नीनी। ब्यवस्था २७:२६; गलाती ३:१०
Psalm 119:115 in Sunwar 115 गो आं परमप्रभु आ शेंतीके पने चबुल, गे मरिम्शो पाइबपुकी, आं क्येङा ङोन लने।।
Psalm 139:19 in Sunwar 19 परमप्रभु, गे इन अरेशो मटीब आन कली साइक्नी हना, रिम्शो दुम वा। हुश ख्राक्श पोक्ब आं क्येङा ङोन लमल।
Isaiah 66:24 in Sunwar 24 मिनु मेकोपुकी ग्रूशा आं कली काइ मटीब आन बेक्शो रां कोव़थ लाइनीम। मेको आन लुस्पु मबेक्नीम, आन मी यो मकाप्ब। मेको मुर नेल्ल आन कली ग्रांग्रा दितीके दुम्नीम” दे परमप्रभु यावेमी देंत। मर्कूस ९:४८
Jeremiah 17:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेम मार देंत देंशा हना “सु सुमी मुर आन कली थमा सुइक्नीमी, मेको सराप राइनीम। आन रां ङा सक्तिम थमा सुइक्ब यो सराप राइनीम। मारदे हना मेको आन थुं परमप्रभु यावे रे ङोन लशो बाक्ब। भजन संग्रह ११८:८; भजन संग्रह १४६:३; २इतिहास ३२:८
Matthew 3:12 in Sunwar 12 आ गुइमी ग्योल बाक्ब। मेकोमी लाङगामी हाम्शो चेरब हुरशा, भूस नु गेडा तिल्ब। गेडा कोठोमी कुर पा वोइक्ब। भूस चहिं गेनायो मकाप्ब मीमी चोइब” दे माइक्मी बाक्त। मत्ती १३:३०
Matthew 5:22 in Sunwar 22 गोमी चहिं इन कली मार देंनुङ देंशा हना, सु मुर नु ईख पा ब्राशा बाक्बा, मेको सजाइ गेचा पुंइसीब। सुमी अर्को कली मरिम्शो लोव़ पाइबा, मेको कछडी पचा पुंइसीब। सुमी अर्को कली ‘ए मूर्ख’ देंबा, मेको नरक ङा मीम हुम्चा पुंइसीब। १यूहन्ना ३:१५
Matthew 7:23 in Sunwar 23 मोदेंब आन कली ‘गो इन कली गेनायो मतुइक्तन्नी। ए मरिम्शो पाइबपुकी, ङोन लने’ दे हुइक्नुङमी। मत्ती २५:१२; २तिमोथी २:१९
Matthew 13:40 in Sunwar 40 सुवा खुप्शा, मीम चोशो खोदेंशो पा निसाफ पची नाक्त मार दुम्ब देंशा हना, मोदेंशोन दुम्ब।
Matthew 13:42 in Sunwar 42 ठेयब मीम हुम्नीम। मेकेर मुरपुकी आन ख्रुइ शेप्शा ङाक्नीम।
Matthew 13:50 in Sunwar 50 ठेयब मीम हुम्नीम। मेकेर मुरपुकी आन ख्रुइ शेप्शा ङाक्नीम।
Matthew 18:8 in Sunwar 8 इ गुइ खोइलीमी इ कली पाप पपाइक्तु हना, ख्रोइश्शा ताइक्तो। मारदे हना गुइ खोइल निम्फा बाक्शा, नरकम ख्रुम्चा पुंइसीचा क्येङा डुंडे खोरन्डे दुम्शा, स्वर्ग ङा राज्यम ओव़चा तचा रिम्शो दुम्ब। मत्ती ५:२९-३०
Matthew 25:46 in Sunwar 46 मिनु मेकोपुकी गेना हना यो सजाइ ततीकेमी लाइनीम। परमप्रभु आ ङोंइती ठीक दुम्शोपुकी चहिं गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ततीकेमी लाइनीम” दे शेंताक्मी। यूहन्ना ५:२९; याकूब २:१३
Mark 9:43 in Sunwar 43 इ गुइमी तेक्तु हना, मेको गुइ ख्रोतो। मारदे हना निम्फा गुइ पाइश्शो दुम्शा, गेनायो मकाप्ब नरक ङा मीम ओव़चा क्येङा, डुंडे दुम्शा, परमप्रभु यावे आ राज्यमी ओव़चा तचा रिम्शो बाक्ब। मत्ती ५:३०
Luke 13:27 in Sunwar 27 तन्न मेकोमी इन कली ओव़चा मगेथु ‘ते रे जाक्नी मतुइक्नुङ। मरिम्शो पाइबपुकी आं रे पा ङोन लने’ दे खेरब।
Luke 16:24 in Sunwar 24 मिनु ठेयब सेंदा पा ‘ए, आं आफ अब्राहाम, शिशी पाइय्यीनी। मारदे हना गो मीम दुप्शा, आं शोव़ सोव़शा बेक्चता। लाजरस कली आ ब्रेप्चो ब्वाक्कु ख्रुम्शा, ब्वाक्कु तोक्पाइक्थ सोइक्तीने’ दे ब्रेम्माक्त।
John 8:44 in Sunwar 44 इन आफ सैतान बाक्ब। मिनु गे इन आफ आ दाक्शो पचा दाक्नीनी। मेको चहिं ङोंइती रे मुर आन कली साइक्ब नु जोल पाइब बाक्त। मारदे हना मेको नु थमा देंशो बाक्सीन मबा। मोपतीके जोल ला पाइब। मेको जोल पना पन बाक्ब। जोल आ आफ बाक्त। १यूहन्ना ३८-१०; उत्पत्ती ३:४,१९
Romans 9:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेमी आ गाइश्शो कोंइताक्व हना, मरिम्शो पाइब आन कली शुश फाल्शो बाक्त हना यो, नोले ला खतम दुम्पाइक्ब। रोमी २:४; हितोपदेस १६:४
Galatians 3:10 in Sunwar 10 सु सुमी चहिं यहूदी आन पतीक पा, ठीक दुम्चा माल्मे, मेकोपुकी सराप राइनीम। मिनु “परमप्रभु यावेमी अरेशो लोव़ नेल्ल टिचा माल्ब। सु सुमी लोव़ नेल्ल टिशा पशा, का चहिं मटीमे, मेकोपुकी सराप राइनीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। ब्यवस्था २७:२६
2 Thessalonians 1:9 in Sunwar 9 मेको मुरपुकी गेना हना यो साम्सीशो दुम्शा, प्रभु आ कुल मताइनीम। आ सक्ति ङा छेङछेङ यो मताइनीम।
Hebrews 6:8 in Sunwar 8 माल्शो रेउ यिशा यो चू नु सुवा ला वात हना, मेको रू शोर गाक्शा, सराप राइब। मिनु मी सुइश्शा क्रोइक्चा पुंइसीब।
2 Peter 2:4 in Sunwar 4 का निक्शी परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी यो पाप पतीके शिशी मतामे। परमप्रभु यावेमी मेको आन कली नरकमी ताइश्शा, नेल्ल क्येङा मरिम्शो बाक्तीकेमी सोइक्ताक्मी। मिनु निसाफ पची नाक्त सम्म छिङछिङमी चोक्शा वोइक्तीमी।
1 John 3:10 in Sunwar 10 मिनु तेको मुर परमप्रभु यावे आ आल बाक्नीमी नु तेको मुर सैतान आ आल बाक्नीमी, दे तुंइसीब। दोपा तुंइसीब देंशा हना, सु सु ठीक गेय मपाइनीमी नु आ लोक्ब आन कली मदाक्नीमी, मेको परमप्रभु यावे आ आल मनमी। मेको सैतान आ आल बाक्नीम। यूहन्ना ५:१८
Jude 1:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का निक्शीमी परमप्रभु यावे कली मटिथु आन बाक्तीके प्रोंइतेक्म। परमप्रभु यावेमी मेको आन कली ठेयब निसाफ पची नाक्त सम्म गेना हना यो मप्रोंइचा ङा पा साङलोमी पाइश्शा, नेल्ल क्येङा मरिम्शो बाक्तीक छिङछिङमी वोइश्शो बाक्ब। उत्पत्ती ६:२-४
Revelation 12:7 in Sunwar 7 मिनु नोले स्वर्गमी परमप्रभु यावे आ ठेयब स्वर्ग ङा गेय पाइब मिकाएल माइश्शो नु आ गेय पाइबपुकी गारशा, ठेयब बुस्स नु आ गेय पाइबपुकी नु लडाइ पथ लाम्तेक्म।
Revelation 14:10 in Sunwar 10 मेको आन कली तशा, परमप्रभु यावे शुश गाइक्ब। मिनु मेको मुरपुकीमी आ गाइश्शो तचा माल्नीम। दोपा परमप्रभु आ गाइश्शो तचा माल्नीम देंशा हना, पाप रे ङोन बाक्ब परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब नु पाठा आस ङोंइती मेको मुरपुकी हुरुर पा ब्रशो मी नु गन्धकम श्येत जचा माल्नीम। भजन संग्रह ७५:७
Revelation 20:10 in Sunwar 10 मिनु मुर आन कली मरिम्शो लां शेंब दियाबलस गन्धक रे हुरुर पा ब्रशो मी ब्रतीकेमी हुम्चा पुंइसाक्व। मेकेर ठेयब जन्तु नु जोल पा परमप्रभु यावे आ लोव़ पखु पाइब यो बाक्ताक्स। मिनु मेकेर बाक्बपुकी नाक्दो नाक्ती गेना हना यो श्येत गेचा पुंइसीनीम। प्रकाश १९:२०