Leviticus 6:7 in Sunwar 7 मिनु मेको चढ़ेबमी मेको आ पर्बम परमप्रभु यावे आ ङोंइती पाप क्याम्तीक गेय पचा माल्ब। मिनु मेकोमी मार आ पर्बम दोस तशो बाक्मे, मेकोम माफ ताइब” देंत।
Other Translations King James Version (KJV) And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
American Standard Version (ASV) and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
Bible in Basic English (BBE) And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.
Darby English Bible (DBY) And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.
Webster's Bible (WBT) And this is the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
World English Bible (WEB) The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
Young's Literal Translation (YLT) and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'
Cross Reference Exodus 34:7 in Sunwar 7 मिनु हजार हजार आन पाला सम्म गेना हना यो दाक्ब। मुर आन ठीक मपशो, आन हेंथे पशो नु पाप पशो क्याम्ब। तन्न सजाइ मगेथु मप्रोंइब। आम आफ आन मरिम्शो पशो आन तमी तौ, चच, युइ नु युइ आन युइ सम्म सजाइ ताइनीम” देंत। प्रस्थान २०:५-६; ब्यवस्था ३२:९; भजन संग्रह २८:९
Leviticus 4:20 in Sunwar 20 मेकोमी पाप आ पर्बम चढ़ेशो ब्यफ कली दोदेंशो पामे, मेको ब्यफ कली यो मोदेंशोन पचा माल्ब। मोपा चढ़ेबमी मेको आन पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पाइब। मिनु मेकोपुकीम माफ ताइनीम।
Leviticus 4:26 in Sunwar 26 मेको आ बोंसो नेल्ले चढ़ेतीक आ तार चोचा माल्ब। मेको दुशा बाक्तीक आ पर्बम चढ़ेशो बोंसो खोदेंशो पा चढ़ेतीकेमी चोचा माल्ब। मोपा चढ़ेबमी मेको आ पाप आ पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पाइब। मिनु मेको माफ ताइब।
Leviticus 4:31 in Sunwar 31 मेकोमी आ बोंसो नेल्ल दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेशो आ बोंसो खोदेंशो पा शोल्चा माल्ब। मिनु चढ़ेबमी मेको चढ़ेतीकेमी चोशा परमप्रभु यावे आ दाक्शो ब्रोव़शो रिना पाइक्चा कली चोचा माल्ब। मोपा चढ़ेबमी मेको आ पाप आ पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पाइब। मिनु मेको माफ ताइब। लेवी ३:१४-१५
Leviticus 5:10 in Sunwar 10 मिनु चढ़ेबमी अर्को परवा चहिं परमप्रभु यावेमी ङोंइती देंशो खोदेंशो पा चोशा चढ़ेतीक चढ़ेचा माल्ब। मोपा मेको चढ़ेबमी मेको आ पाप आ पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पचा माल्ब। मिनु मेकोम माफ ताइब।
Leviticus 5:13 in Sunwar 13 मोपा मेको चढ़ेबमी मेको आ पाप आ पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पाइब। मिनु मेकोमी माफ ताइब। मेको रे लीशो चहिं अन्न चढ़ेशो खोदेंशो पा चढ़ेब आन के दुम्ब’ दे इस्राएली आन कली देनो” दे परमप्रभु यावेमी देंत। लेवी २:३
Leviticus 5:15 in Sunwar 15 “सुइ मुरुमी प्रेंशा, परमप्रभु यावे आ देंशो मटिथु, पाप पाप्तु हना, मेको आ बगाल रे मारेइ मदुम्शो थम रिम्शो ताम्बु ङा चांदी के शेकेलम फाइक्चा कली सांड का मेको पाप आ पर्बम चढ़ेचा कली परमप्रभु यावे आ ङोंइती चाक्चा माल्ब। मेको गारचा आ पर्बम चढ़ेतीक बाक्ब। शेकेल का ११.५ ग्राम बाक्ब। चांदी नु सुन के क्येट बाक्त।
Leviticus 5:18 in Sunwar 18 मेकोमी चढ़ेब आन बाक्तीकेम मारेइ मदुम्शो थम रिम्शो ठीक क्येट लाइब सांड का आ बगाल रे गारचा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेचा कली चाक्चा माल्ब। मिनु चढ़ेबमी मेको आ मतुइक्थु पशो पाप आ पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पचा माल्ब। मिनु मेकोम माफ ताइब।
Isaiah 1:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभु यावेमी “जाक्कीन, गोपुकी बुक्शा, लोव़सी पय। इन पाप हुश खोदेंशो लल बाक्त हना यो, फुं खोदेंशो बुश दुम्ब। शुश लल बाक्त हना यो, मेको ऊन खोदेंशो बुश दुम्ब। यसैया ४४:२२; भजन संग्रह ५१:९
Ezekiel 18:21 in Sunwar 21 तन्न परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मटीब मुर कामी आ पशो पाप नेल्ल प्रोंइशा, आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नेल्ल पाप्तु हना, आं अरेशो नु ठीक गेय पाप्तु हना, मेको थमा पा ब्रोंइब। मेको मबेक्ब। इजीकीएल ३३:१०-२०
Ezekiel 18:26 in Sunwar 26 ठीक पाइब मुरुम आ ठीक पतीक प्रोंइशा मरिम्शो पाप्तु हना, मेको आ ठीक मपतीकेम बेक्ब। मेको आ मरिम्शो पशो आ पर्बम बेक्चा माल्ब।
Ezekiel 33:14 in Sunwar 14 तन्न गो मेको आं अरेशो लोव़ मटीब मुर कली ‘गे थमा पा बेक्नेवे’ देंती हना, मेकोम आ पाप पतीक प्रोंइशा आं अरेशो नु ठीक पाप्तु हना,
Ezekiel 33:19 in Sunwar 19 मिनु सुइ आं अरेशो लोव़ मटीब मुरुम आं अरेशो लोव़ मटितीक प्रोंइशा, आं अरेशो नु ठीक पाप्तु हना, मेको मो पशो आ पर्बम ब्रोंइब।
Micah 7:18 in Sunwar 18 इन खोदेंशो परमप्रभु अर्को सु बाक्बा ङा? गे ठीक मपशो क्याम्ब बाक्नीनी। इन लीशो मुर आन मरिम्शो पतीके माफ गेनीनी। गे गेना हना यो गाइक्स ङा गाइक्स मबाक्नीनी। तन्न शिशी पचा कली ग्येरशा बाक्नीनी। भजन संग्रह १०३:३,८-१३
Matthew 12:31 in Sunwar 31 मोपतीके गो इन कली मार देंनुङ देंशा हना, मुरपुकीमी पाप पा, परमप्रभु यावे कली शुक्शी लोव़ पाम्तेक्म हना, माफ गेचा पुंइसीनीम। परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पर्बम शुक्शी लोव़ पशो पाप चहिं मक्याम्सीब, दे इन कली देंनुङ। मर्कूस ३:२८-३०; लूका १२:१०; १यूहन्ना ५:१६; हिब्रू ६:४-६; हिब्रू १०:२६
1 Corinthians 6:9 in Sunwar 9 ठीक मपाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा मताइनीम दे मतुइक्नीनी? दूली ममिम्तीने। मरिम्शो पाइबपुकीमी दोदेंशो पाइनीम देंशा हना, पात्के, तेल्लेम पाइनीमी, मूर्ति कली पूजा पाइनीमी, मुर आन मीश लाइक्नीमी, वोंइश मुर वोंइश मुर ब्वांइसीनीमी, १तिमोथी १:९-११; गलाती ५:१९-२१
1 John 1:7 in Sunwar 7 मेको छेङछेङमी बाक्शो खोदेंशो पा, गो छेङछेङमी गाक्तय हना, अर्को थमा सुइक्बपुकी नु थुं का ङा दुम्नय। मिनु आ तौ येसु आ हुशेमी इं मरिम्शो पशो नेल्ल क्याम्ब। हिब्रू ९:१४; प्रकाश १:५
1 John 1:9 in Sunwar 9 गोपुकीमी “मरिम्शो पाइतक” देंतय हना, इं मरिम्शो पतीके क्याम्शा, इं कली शेक्ब। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब नु ठीक पाइब बाक्ब। भजन संग्रह ३२:३-५; हितोपदेस २८:१३
1 John 2:1 in Sunwar 1 मिनु आं आलपुकी, इन कली मारदे ब्रेक्ताक्ङ देंशा हना, गो इन कली “मरिम्शो मपने” देंचा कली ब्रेक्ताक्ङ। मिनु थमा सुइक्ब कामी पाप पाप्तु हना, मेको आ पर्बम आ आफ कली पुंइब का बाक्ब। मेको पुंइब सु बाक्ब देंशा हना, मेको नेल्ल ठीक पाइब येसु ख्रीस्त बाक्ब।