John 4 in Sunwar
1 फरिसीपुकीम “प्रभु येसुमी यूहन्ना क्येङा शुश शेंसीब सेल्शा नु ब्वाक्कुमी ख्रुम्शा ग्रुंइतीक गेय पाइब” दे तुइश्शो बाक्तेक्म। मेकोन येसुमी तुइक्ताक्व। यूहन्ना ३:२२-२६
2 मेको गेय येसुमी आंमा मपथु, आ ङोंइती ङा शेंशो १२ जना शेंसीब आन कली पपाइक्तु।
3 मिनु आ शेंसीबपुकी नु यहूदीया रागी रे पा, गालील रागी गे लाम्तेक्म।
4 मिनु लमानु, सामरीया रागी जाक्दीत्तेक्म।
5 सामरीया रागीमी गाक्शा, सीकार सहर जाक्दीत्तेक्म। सीकार सहर आ नेक्था याकूब आ रू बाक्त। मेको रू आ तौ योसेफ आ थेरशो रू बाक्त। उत्पत्ती ४८:२२; यहोसु २४:३३
6 मेकेर याकूब आ दोशो इनार यो बाक्त। मिनु येसु मेकेर जाक्दीश्शा, दशा, इनार तारी नांइसाक्व। मेना १२ बजे खोदेंशो दुम्शो बाक्त।
7 मेना सामरीया ङा मीश मुर का ब्वाक्कु दिथ जाक्त। मिनु येसुमी मेको मीश मुर कली “ब्वाक्कु तूचा गेयी” दे पुंइतु।
8 मेना आ शेंसीबपुकी जचा थोव़क ग्याप्थ सहर लशो बाक्तेक्म।
9 मिनु मीश मुरुमी “गे यहूदी ननी। गो चहिं सामरीया ङा नङ। मिनु आं गुइ रे दोपा ब्वाक्कु तूचा पुंइनीनी?” दे येसु कली मदा बाक्त। मारदे हना सामरी ङा मुर आन थिशो ब्वाक्कु यहूदीपुकीमी मतूबाक्मा बाक्त। सामरीया ङा मुरपुकी आइक्च जात ङा मुर नम। लूका ९:५२-५३
10 मिनु येसुमी मेको मीश मुर कली “परमप्रभु यावेमी इ कली मार गेचा दाक्ब, दे तुइक्ताक्वी हना, नु ब्वाक्कु पुंइब, आं कली, सु बाक्नुङ, दे तुइक्ताक्वी हना, आं कली ‘ब्वाक्कु गेयी’ दे पुंइदी वा। मिनु ब्रोंइचा गेब ब्वाक्कु गेन वा” दे मदा बाक्त। यूहन्ना ७:३८-३९
11 मिनु मीश मुरुमी “प्रभु, एको इनार दुइश्शो बाक्ब। इन के ब्वाक्कु ग्रुंइतीक मबा। ते रे ब्रोंइचा गेब ब्वाक्कु गेनीनी?
12 आंइ किकी पिप याकूब क्येङा गे ठेयब ननी ङा? याकूबमी आंइ कली एको इनार गेशो बाक्माक्त। एकेर ङा ब्वाक्कु आंमा यो तूङा बाक्त। आ तौपुकी नु आ बी ब्यफपुकीमी यो एको ब्वाक्कु तूङमे बाक्त, दे मतुइक्नीनी?” देंत।
13 मिनु येसुमी “सुमी एको ब्वाक्कु तूबा, मेकोमी लेंशा तूतू दाक्ब। यूहन्ना ६:५८
14 तन्न सुमी आं गेशो ब्वाक्कु तूबा, मेकोमी लेंशा तूतू मदाक्ब। आं गेशो ब्वाक्कु मुर आगामी बुक्शो खोदेंशो पा बारशा, गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेब” देंत। यूहन्ना ६:३५; यूहन्ना ७:३८-३९; भजन संग्रह ३६:१०
15 मिनु मीश मुरुमी “प्रभु, मेको ब्वाक्कु गेयीनी। मिनु तूतू मदाक्ङल। ब्वाक्कु दिथ पिचा यो ममाल्ङल” देंत।
16 मिनु येसुमी “इ वोंइश ब्रेश्शा चाक्को” देंत।
17 मिनु मीश मुरुमी “आं वोंइश मबाक्ब” देंत। येसुमी “गे इ के वोंइश मबाक्ब, दे थमा लोव़ पाप्तीवी।
18 इ के ५ जना वोंइश बाक्तेक्म। मुल गे नु बाक्ब चहिं इ वोंइश ममाइ। इ लोव़ थमा बाक्ब” देंत।
19 मिनु “प्रभु, गे परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब का बाक्नी बाक्त। मोपतीके आं मारेइ मारेइ तुइक्ताक्नी।
20 आंइ किकी पिपीमी मेको डांडामी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्शो बाक्तेक्म। गे यहूदीपुकीमी चहिं ‘यरूसलेम सहरमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्चा माल्ब’ दे देंनीनी” देंत। ब्यवस्था १२:५; भजन संग्रह १२२:-
21 मिनु येसुमी मेको मीश मुर कली “इच्का नोले गे इं आफ कली मेको डांडामी नु यरूसलेममी ठेयब मसेल्नीनी। गे आं देंशो लोव़ थमा सुतो।
22 गे परमप्रभु यावे कली मतुइक्थु ठेयब सेल्नीनी। गो चहिं परमप्रभु यावे कली तुइश्शा ठेयब सेल्नीकी। मारदे हना पाप रे प्रोंइब यहूदी आन दाते रे जाक्ब। २राजा १७:२९-४१; यसैया २:३
23 मिनु मुल नु नोले थमा पा आं आफ कली ठेयब सेल्बपुकीमी आ सोक्त आ पतीकेमी थमा पा ठेयब सेल्नीमी। आं आफोमी मोदेंशो मुर माल्ब।
24 परमप्रभु यावे सोक्त बाक्ब। मिनु सुम मेको कली ठेयब सेल्नीमी, मेकोपुकीमी आ सोक्त पतीकेमी थमा पा ठेयब सेल्चा माल्नीम” देंत। २कोरिन्थी ३:१७; रोमी १२:१
25 मिनु मीश मुरुमी “मस्सीह जाक्ब, दे तुइक्नुङ। मेको कली ख्रीस्त यो देंनीमी। मेको जाक्शा, आंइ कली नेल्ल शेंब” देंत। यूहन्ना १:४१
26 मिनु येसुमी “गे नु लोव़ पाइब, गो मेको नङ” देंत।
27 मेना येसु आ शेंसीब जाक्तेक्म। मेकोपुकीमी मेको कली सामरीया ङा मीश मुर नु लोव़ पशो तशा, छक लाक्तेक्म। तन्न सुइमी “मारदे गे मेको नु लोव़ पाइनीनी? मार माल्नीनी?” दे हिल्लो मपाम।
28 मिनु मीश मुरुमी आ गर प्रोंइशा, सहर लत। मिनु सहर जाक्दीश्शा, सहर ङा मुर आन कली
29 “मुर का कली कोव़थ पिने। मेकोमी आं पशो नेल्ल तुइश्शा गो नु लोव़ पाप्तु। मेको ख्रीस्त बाक्म, कों?” दे मुर आन कली माइक्मी बाक्त।
30 मिनु सहर ङा मुर नेल्ल येसु कली कोव़थ जाक्तेक्म।
31 मिनु आ शेंसीबपुकीमी “शेंब, लो जने” देंतेक्म।
32 तन्न येसुमी “इन मतुइश्शो जचा थोव़क गो नु बाक्ब” देंत।
33 मिनु शेंसीबपुकीमी “सुइमी जचा थोव़क चाक्शा, गेमे कों” देंमुम्तेक्म।
34 येसुमी मेको आन कली “आं जचा थोव़क मार बाक्ब देंशा हना, आं कली सोइक्ब आ दाक्शो पचा नु आ देंशो गेय थुम्चा। मेको आं के जचा थोव़क बाक्ब। यूहन्ना ६:३८; यूहन्ना १७:४
35 गेपुकीमी ‘४ महिना नोले बाली नाली रुप्ची जाक्ब’ देंनीनी। गो चहिं रू कोव़ङीन, हो हो पा मीशा, रुप्ची जाक्शो बाक्ब। मत्ती ९:३७
36 रुप्बमी गाल्च ताइब। मेकोमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा कली मुर आन कली चाक्ब। मिनु शोक्ब नु रिक्ब नेल्ल कालेम ग्येरसीनीम।
37 मारदे हना ‘का निक्शीमी शोक्नीम, का निक्शीमी रुप्नीम’ देंशो लोव़ थमा बाक्ब, दे तुंइसीब।
38 मिनु गो इन कली इन मशोक्शो रुप्थ सोइक्नन्नी। अर्कोमी शोक्तीक गेय पाम्तेक्म। गे चहिं मेको आन शोक्शो रुप्नीनी” देंत।
39 मेको मीश मुरुमी सामरीया ङा सीकार सहर ङा मुर आन कली “आं पशो गेय नेल्ल माइक्ती” देंशो नेंशा, सामरीया ङा मुर शुशेमी “मेकोन परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ख्रीस्त बाक्त” दे थमा सुदमे बाक्त।
40 मिनु सामरीया ङा मुरपुकीमी येसु आ बाक्तीक जाक्शा “गो नु काथा बाक्कीन” दे पुंइतेक्म। मोपतीके येसु नाक्त निक्शी सम्म मेको नु बाक्त।
41 मिनु येसु आ शेंतीक लोव़ नेंशा, ङोंइती क्येङा शुश मुरपुकीमी थमा सुइक्तेक्म।
42 मेकोपुकीमी मीश मुर कली “इ देंतीक गो थमा मसुइक्नीकी। तन्न आ शेंशो आंमा नेंतक। रागी ङा मुर आन कली पाप रे प्रोंइब एकोन बाक्त, दे रुप्शा तुइक्ताक्क” देंतेक्म। प्रेरित ८:५-८
43 मिनु नाक्त निक्शी बाक्शा, येसु मेकेर रे गालील रागी गे लत। मत्ती ४:१२
44 येसुमी “आंम रागी ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब कली काइ महिक्नीम” देंत। मत्ती १३:५७
45 मिनु गालील रागी जाक्मेनु, गालील ङा मुरपुकीमी मेको कली ब्राम्तेक्म। मारदे हना मेकोपुकीमी यो पास्सा नाक्त यरूसलेममी बाक्शा, येसु आ पशो नेल्ल तशो बाक्तेक्म। यूहन्ना २:२३
46 मिनु येसु ङोंइती ब्वाक्कु रे अङगुर शांबु सेल्तीक गालील रागी ङा काना सहरमी जाक्शो बाक्त। मिनु कापेरनाउम सहरमी पिप आ गेय पाइब कप्तान का बाक्शो बाक्त। मेको आ तौ रोइ पशो बाक्माक्त। यूहन्ना २:१,९
47 मेको कप्तानमी “येसु यहूदीया रे गालील रागीमी जाक्त” दे नेंशा, येसु कली ग्रुम्थ जाक्त। मिनु मेकोमी येसु कली “आं तौ बेक्चा चिक्ताक्व, सापतीने” देंत।
48 मिनु येसुमी “गे चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय मताइतीनी हना, आं कली थमा मसुइक्नीनी” देंत। यूहन्ना २:१८; १कोरिन्थी १:२२
49 कप्तानमी “प्रभु, आं तौ मबेक्थु, आं खिं जाक्कीन” दे पुंइतु।
50 मिनु येसुमी “इन खिं लने, मारदे हना इन तौ साशा ब्रोंइब” देंशा सोइक्ताक्व। मिनु येसु आ देंशो थमा सुइश्शा, आ खिं लेश्शा लत।
51 मिनु लना लन बाक्मेनु, आ गेय पाइबपुकीमी लांमी ग्रुम्शा “इन तौ सात” दे शोव़ङमे बाक्त।
52 मिनु “गेना रे आं तौ साचा गोवा?” दे हिल्लो पवानु “सिनाक्त छकाल रे जरो शिक उइक्ताक्व” देंमा बाक्त।
53 मेको आल आ आफोमी “इन तौ साशा ब्रोंइब” दे येसुमी देंमेनु, सामाक्त, दे तुइक्ता बाक्त। मिनु मेको नु आ खिं ङा मुर नेल्लेमी थमा सुदमे बाक्त।
54 येसुमी यहूदीया रे गालील रागी जाक्शा, खेयप निक्शी ङा आ पशो छक लाक्चा ङा गेय एको बाक्ब। यूहन्ना २:११