Isaiah 52 in Sunwar
1 मिनु परमप्रभुमी “बोक्को। सियोन बोक्को। सक्ति पाइश्शो दुमो। इ दारशो वा फेक्सो। यरूसलेम, गे परमप्रभु यावे आ सहर बाक्नेवे। मुल रे ख्रोइक्तीक चिनु मख्रोइश्शो नु ग्रांग्रा दिचा ङा मुर मेकेर ओव़ने मचाप्नीम।
2 यरूसलेम, इ फुरक थुर थुर पांइसो। बोक्को। गे ग्याइश्शा चोक्चा पुंइसीशो सियोन आ तमी, इ शुर ङा साङलो प्रुतो” देंत।
3 परमप्रभु यावेमी “गे मोशान लेयसाक्नी। मिनु मोशान प्रोंइचा पुंइसीनीनी। यसैया ५०:१
4 साइ ङोंइती आं मुर उइ इजीप्त रागीम अर्को रागी ङा मुर दुम्थ लाम्तेक्म। मिनु अस्सुर ङा मुरपुकीमी यो मेको आन कली मोशान श्येत गेम्तेक्म” दे परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी देंत। उत्पत्ती ४६:५-६; २राजा १७:६
5 मिनु परमप्रभु यावेमी “गो मार पाइनुङा ङा? आं मुर आन कली मोशान लाइक्तेक्म। मेको आन कली हुकुम पाइबपुकीमी ठेयब लेश्शो लोव़ पा नाक्त रे आं नें आ पर्बम शुक्शी पाइनीम। इजीकीएल ३६:२०
6 मोपतीके आं मुर आन कली आं नें तुइक्पाइक्नुङमी। काबु नाक्ती मेकोपुकीमी ‘गो मेको लोव़ पाइब बाक्नुङ’ दे तुइक्चा माल्नीम” देंत।
7 डांडा मेरे ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंशा गाक्ब आन खोइली शुश रिम्शो बाक्नीम। मेकोपुकीमी थुं नाइक्चा आ पर्बम लोव़ शेंनीम। मेकोपुकी रिम्शो लोव़ पाइब बाक्नीम। पाप रे प्रोंइतीक शेंनीम। सियोन कली “इ परमप्रभुम सासन पाइब” देंनीम। यसैया ४१:२७; नहुम २:१; रोमी १०:१५
8 नेनीन, इ कली कोव़ब नेल्लेमी ठेयब सेंदा पा ग्येरशा कुम्सो पाइनीम। मारदे हना मेकोमी परमप्रभु यावे सियोन गे लशा लेश्शा पिशो ताइनीम। यसैया ६२:६; इजीकीएल ३:१७
9 यरूसलेम ङा ब्रेश्शो खिं ग्येरशा कुम्सो पने। मारदे हना परमप्रभु यावेमी आ मुर आन थुं बारपाइक्तु। मिनु मेकोमी यरूसलेम कली श्येत रे प्रोंइतु।
10 परमप्रभु यावेमी रागी रागी ङा मुर आन ङोंइती आ सक्ति कोंइताक्व। मिनु रागी आ सुर सम्म ङा मुर नेल्लेमी आंइ परमप्रभुमी दोपा पाप रे प्रोंइबा, मेको ताइनीम।
11 ग्रूङीन, ग्रूङीन, मेकेर रे ग्रूङीन। ग्रांग्रा दिशो थोव़क मथिने। मेको आन दाते रे ग्रूङीन। परमप्रभु यावे आ खिं ङा मार मार कुरबपुकी परमप्रभु आ ङोंइती जाक्शा, इन कली ठीक सेलीन।
12 मारदे हना गे रीब पा लचा ममाल्नीनी। प्रोक्शा लचा यो ममाल्नीनी। मारदे हना परमप्रभु यावे इन ङोंइती गाक्ब। मिनु मेको इस्राएली आन परमप्रभुमी इन कली लां कोंइशा खुल्ब। प्रस्थान १२:११; ब्यवस्था १६:३; प्रस्थान १३:२१
13 कोव़ङीन, आं गेय पाइबम ग्राना ग्रान गाक्ब। मेको मान पा ठेयब सेल्चा पुंइसीशा, थम ठेयब दुम्ब।
14 मिनु शुश मुर मेको कली तशा हिंतेक्म। मारदे हना मेको काइ मरिम्शो तांइसीशो बाक्त। मुर मोदेंशो मरिम्शो मतांइसीनीम। आ रां यो मुर आन रां क्येङा मरिम्शो बाक्त। मिनु मेको कली तशा, मुरपुकी हिंतेक्म।
15 मिनु मेकोमी रागी रागी ङा शुश मुर आन कली छक लाक्पाइक्ब। मिनु पिपपुकी मेको कली तशा, सिक्सी पा बाक्नीम। मारदे हना मेको आन ङोंइती गेनायो मशेंसीशो ताइनीम। मेको आन मनेंशो लोव़ आ पर्बम शुश मिम्चा माल्नीमी। यसैया ६५:१; रोमी १५:२१