Ezekiel 36:11 in Sunwar
11 गो इन मुर नु इन बी ब्यफ, क्यारश भेडा शुश सेल्नुङमी। मिनु मेको शुश दुम्शा, शुश गिक्नीम। गो ङोंइती ङा खोदेंशो पा इन बाक्तीकेम मुर बाक्पाइक्नुङमी। मिनु गो इन कली ङोंइती ङा क्येङा रिम्शो पाइनुङ। मिनु गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीनी। लेवी २६:९
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
and I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited after your former estate, and will do better `unto you' than at your beginnings: and ye shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Man and beast will be increased in you, and they will have offspring and be fertile: I will make you thickly peopled as you were before, and will do more for you than at the first: and you will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will multiply upon you man and beast, and they shall increase and bring forth fruit; and I will cause you to be inhabited as [in] your former times, yea, I will make it better than at your beginnings: and ye shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
and I will multiply on you man and animal; and they shall increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited after your former estate, and will do better [to you] than at your beginnings: and you shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have multiplied on you man and beast, And they have multiplied and been fruitful, And I have caused you to dwell according to your former states, And I have done better than at your beginnings, And ye have known that I `am' Jehovah.