Ezekiel 22:9 in Sunwar 9 मेकेर मुर आन पर्बम जोल लोव़ पा साइक्पाइक्ब मुर बाक्नीम। मिनु डांडा ङा थानम चढ़ेशो मार मार जाइब मुर यो बाक्नीम। मेकोपुकीम थम मरिम्शो गेय पाइनीम।
Other Translations King James Version (KJV) In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
American Standard Version (ASV) Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
Bible in Basic English (BBE) In you there are men who say evil of others, causing death; in you they have taken the flesh with the blood for food; in your streets they have put evil designs into effect.
Darby English Bible (DBY) In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;
World English Bible (WEB) Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Young's Literal Translation (YLT) Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
Cross Reference Exodus 20:16 in Sunwar 16 जोल पा सांकछी मबाक्कीन। प्रस्थान २३:१; ब्यवस्था १९:१८-१९; एफिसी ४:२५
Exodus 23:1 in Sunwar 1 “गेपुकी जोल लोव़ मब्रपतीने। मरिम्शो पाइब कली वारच मपने। जोल पा सांकछी मबाक्कीन। प्रस्थान २०:१६; लेवी १९:१६; भजन संग्रह १५:३; हितोपदेस १९:९
Leviticus 19:16 in Sunwar 16 गेपुकी मुर आन पर्बम जोल पा लोव़ मपमुने। गे इन नेक्था ङा मुर कली साइक्चा ममालीन। गो परमप्रभु यावे नङ। प्रस्थान २३:७
Judges 20:6 in Sunwar 6 मिनु गो आं बेक्शो मीश कली टुक्रा टुक्रा पा चेक्ता। मिनु इस्राएल आ थर नेल्ल आन रागीम सोइक्ताक्ङ। मेकोपुकीमी इस्राएलमी मोदेंशो ग्रांग्रा दिशो नु मरिम्शो पामे बाक्त, दे तुइक्पाइक्चा कली गो मो पाता। उत्पत्ती ३४:७
1 Kings 21:10 in Sunwar 10 मिनु मरिम्शो पाइब मुर निक्शी आस कली मेको आ ङोंइती निप्पाइश्शा, एकोम ‘परमप्रभु नु पिप कली सराप पशो बाक्ब’ दे दोस गेपतीन। मिनु मेको नोले मेको कली लाङगा ग्रुंइशा फुल्लु आप्शा सतीन” दे ब्रेक्ता बाक्त। ब्यवस्था १७:६; मत्ती २६:५९-६१; प्रस्थान २२:२७
Psalm 50:20 in Sunwar 20 मिनु गे इन लोक्ब आन कली दोस गेशा बाक्नीनी। मिनु क्यी का रे जरमेशो इन लोक्ब आन कली शुक्शी पाइनीनी। उत्पत्ती २:२१
Psalm 101:5 in Sunwar 5 सु आ नेक्था ङा मुर आन पर्बम मरिम्शो लोव़ पाइबा, गो मेको कली खतम सेल्नुङ। ठेयब लेश्शो नु बोरशो थुं पाइश्शो मुर आन कली आं नेक्था बाक्चा मगेनुङ।
Psalm 106:28 in Sunwar 28 मिनु मेकोपुकीमी पेओर ङा बाल कली पूजा पशो बाक्तेक्म। मिनु बेक्शो मुर आन कली चढ़ेशो जशो बाक्तेक्म। गन्ती २५:३
Proverbs 10:18 in Sunwar 18 सुमी मुर काइ मदाक्बा, तन्न “दाक्नुङ” देंबा, मेको मुर जोल्फे बाक्ब। सुम मुर आन पर्बम जोल फ्राइबा, मेको मूर्खे बाक्ब।
Proverbs 18:8 in Sunwar 8 नोफा मुइक्ब आन लोव़ शुश ब्रोव़शो जचा थोव़क खोदेंशो बाक्ब। मेको मुर आन थुं सम्म जाक्दीप्ब। हितोपदेस २६:२२
Proverbs 26:22 in Sunwar 22 नोफा मुइक्ब आन लोव़ शुश ब्रोव़शो जचा थोव़क खोदेंशो बाक्ब। मेको मुर आन थुं सम्म जाक्दीप्ब। हितोपदेस १८:८
Jeremiah 6:28 in Sunwar 28 मेको नेल्ल आन थुं खकटा बाक्शा, काइ मटीब बाक्नीम। मेकोपुकी जोल पा सांकछी बाक्ब नु गाक्नीमी। मेकोपुकी कांसा नु फलाम खोदेंशो खकटा बाक्नीम। मेको नेल्ल मरिम्शो बाक्नीम। इजीकीएल २२:१८
Jeremiah 9:4 in Sunwar 4 आंम नेक्था ङा मुरपुकी रे होस पा बाक्कीन। आंम लोक्ब आन कली यो थमा मसुतीन। मारदे हना इन लोक्ब नेल्ल मिक्च सिल्ब बाक्नीम। मिनु इन नेक्था ङा मुरपुकी हिरशा, इन पर्बम जोल पा दोस गेना गेन बाक्नीम। येरमीया १२:६; भजन संग्रह ४१:१०; मीका ७:५-६
Jeremiah 37:13 in Sunwar 13 मिनु मेको बेन्यामीन लाप्चोमी जाक्दीम्मेनु, हनान्याह आ चच शेलेम्याह आ तौ खाल पाइब आन ठेयब मुर इरीयाहम येरमीया कली ग्याइश्शा “गे प्रोक्शा कल्दी आन बाक्तीकेम लशो बाक्नेवे” देंत।
Jeremiah 38:4 in Sunwar 4 मिनु ठेयब मुरपुकीम पिप कली “एको मुर कली साइक्चा माल्ब। मारदे हना एकोमी ओदेंशो लोव़ पा, एको सहरमी लीशो लडाइ पाइब नु मुर नेल्ल आन थुं लुक्च लपाइश्शो बाक्ब। एको मुरुम मुर आन कली रिम्शो ममाइ मरिम्शो पचा दाक्ब” देंतेक्म।
Ezekiel 16:43 in Sunwar 43 मारदे हना गे इ ठिटी बाक्ङे ना ङा नाक्त ममिम्ती। तन्न एको गेय नेल्लेमी आं कली गाइक्पाइक्ती। मोपतीके गो इ पशो इ पियामीन मोइक्ता। गे इ अरु ग्रांग्रा दिशो गेय नेल्ल प्रोंइशा यो इ पतीक नेल्ल मरिम्शो सेल्शा, इ गेय मतेम्दी ङा? गे मूर्ति पूजा पाइब क्येङा मरिम्शो पाइब मनवे ङा?” देंत।
Ezekiel 18:6 in Sunwar 6 मेको डांडा मेर मजाइब नु इस्राएल आ खिं ङा मुर आन मूर्ति आन कली पूजा मपाइब, मेको आ नेक्था ङा मुर आन मीश नु मइप्ब, रां ब्रोल्शो मीश मुर नु मइप्ब। लेवी १८:१९; लेवी १८:२०
Ezekiel 18:11 in Sunwar 11 मेको आ आफोम मपशो गेय नेल्ले मेकोम पाइब, मेकोमी डांडा मेर जाइब, मेको आ नेक्था ङा मुर आन मीश नु इप्ब।
Ezekiel 18:15 in Sunwar 15 मेकोम डांडा मेर मजाइब। इस्राएल आ खिं ङा मुर आन मूर्ति आन कली पूजा मपाइब, मेको आ नेक्था ङा मुर आन मीश नु मइप्ब।
Ezekiel 24:13 in Sunwar 13 मिनु गो इ कली इ ग्रांग्रा दिशो गेय रे ग्रुंइशा ग्रांग्रा मदिशो सेल्चा माल्ता। तन्न गे ग्रांग्रा मदिशो मदुमे। मोपतीके गो गेना सम्म आं गाइश्शो नेल्ल इ तार मोइश्शा, आं थुं मनाइक्पाइक्नुङा, मेना सम्म गे ग्रांग्रा मदिशो सेल्चा मपुंइसीनेवे। इजीकीएल ५:१३
Hosea 4:2 in Sunwar 2 एकेर कसम जचा, जोल पचा, मुर साइक्चा, खुइ पचा नु तेल्लेम पचा ङा लाक्शा, अर्को मारेइ मबाक्ब। नेल्लेमी मरिम्शो ला पाइनीम। मेकोपुकीम मुर साइश्शा, हुश ख्राक्श पोक्नीम।
Hosea 4:10 in Sunwar 10 मेकोपुकीमी जाइनीम ब्वाइनीम, तन्न मरूनीम। मेकोपुकीमी तेल्लेम पशा, सोशा बोशा मलाइनीम। मारदे हना मेकोपुकीमी तेल्लेम पचा कली परमप्रभु यावे कली प्रोंइतेक्म।
Hosea 4:14 in Sunwar 14 गो इन तमी आन तेल्लेम पशो नु इन चाइमी अरु आन वोंइश नु बाक्शो आ पर्बम सजाइ मगेनुङ। मारदे हना मेको वोंइश मुर यो सुइ मबाक्तीकेमी तेल्लेम नु लशा देवी देवता आन कली चढ़ेनीम। मोदेंशो मरुप्ब मुरपुकी जाम्शा लाइनीम। होसे १:२
Hosea 6:9 in Sunwar 9 दोपा रोइक्बपुकी बाप्शा बाक्नीमी, मोपा चढ़ेबपुकी यो बुक्शा बाक्शो बाक्नीम। मेकोपुकीमी शेकेम लतीक लांमी मुर साइक्नीम। मेकोपुकीमी ठेयब मुने ङा गेय पाइनीम।
Hosea 7:4 in Sunwar 4 मेको नेल्ल तेल्लेम बाक्नीम। मेकोपुकी शोब्ले चोचा कली होइश्शो चुप्लु खोदेंशो बाक्नीम। मेको शोब्ले चोइबमी फस निवा रे मबोरम सम्म मी थुक्चा ममाल्ब।
Matthew 26:59 in Sunwar 59 मिनु ठेयब चढ़ेब नु जोक्ब तुइक्ब खालपापुकी मार पामे बाक्त देंशा हना, कछडी वोइश्शा, जोल पा दोस गेचा माल्मे बाक्त। मारदे हना येसु कली साइक्पाइक्चा माल्शो बाक्मा बाक्त।
Acts 6:11 in Sunwar 11 मोपा ग्राने मचाप्तीके सुइ आन मतुइक्थु, मुर आन कली पोक्शा “मेकोमी इं किकी पिपी मोसा नु परमप्रभु यावे आ पर्बम हेंथे नु ग्रांग्रा दिशो लोव़ पशो नेंतक” दे जोल पा लोव़ ब्रपदमे बाक्त। मत्ती २६:६०-६६
Acts 24:5 in Sunwar 5 मेको इन ङोंइती राप्पा वोइश्शो मुर कली गो रिम्शो पा तुइक्नीकी। मेको मुर थम हिंचा ङा रोइ खोदेंशो बाक्ब। रागी रागी हिरशा गाक्मेनु, यहूदी आन कली पोक्शा मरिम्शो पपाइक्बाक्त। एको नासरथ ङा दूली थमा सुइक्ब आन ठेयब मुर बाक्ब। प्रेरित १७:६
Acts 24:13 in Sunwar 13 आं कली शुश अरु दोस यो गेतीमी। तन्न थमा पा ग्रुंइशा कोंइने मचबेम।
1 Corinthians 10:18 in Sunwar 18 आंइ इस्राएल ङा चढ़ेबपुकीमी चढ़ेशो गेय मिम्तीने। चढ़ेबपुकीमी मारेइ मारेइ क्योरशा, मेको चढ़ेशो जाइनीम ब्वाइनीम। मो पामेनु, चढ़ेतीके नु काथा बाक्शो खोदेंशो दुम्नीम। लेवी ७:६
Revelation 12:9 in Sunwar 9 मिनु मेको ठेयब बुस्स आ नें मार बाक्त देंशा हना, माइत बुस्स, दियाबलस, सैतान बाक्त। मिनु मेको रागी रागी नेल्ल ङा मुर आन कली पाप पपाइक्चा कली रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्त। मिनु मेको आ गेय पाइबपुकी यो रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्तेक्म। प्रकाश २०:२; उत्पत्ती ३:१; लूका १०:१८