Ezekiel 22:15 in Sunwar 15 गो इ कली रागी रागी ङा मुर आन दातेम एर ओंथ फ्राइनन। मिनु राज्य राज्यम ब्रपाइक्नन। मिनु गो इ आगाम दुम्शो ग्रांग्रा दिशो गेय नेल्ल क्याम्नुङ।
Other Translations King James Version (KJV) And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
American Standard Version (ASV) And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
Bible in Basic English (BBE) And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
Darby English Bible (DBY) And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
World English Bible (WEB) I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
Young's Literal Translation (YLT) And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
Cross Reference Leviticus 26:33 in Sunwar 33 गो इन कली रागी रागी ङा मुर आन दातेमी ब्रपाइक्नुङ। मिनु लडाइ तोपाइश्शा, इन कली खेदा पपाइक्नुङ। मिनु इन रागी श्येत्थ नु इन सहरपुकी गोरशो सेल्नुङ।
Deuteronomy 4:27 in Sunwar 27 मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली जात जात ङा मुर आन दातेमी ब्रपाइक्ब। मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली कोंइशो रागी रागी आन दातेमी इच्का ला लीनीनी।
Deuteronomy 28:25 in Sunwar 25 मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली इन जोरी सत्रु आन ङोंइती ब्रुपाइक्ब। गेपुकी मेकोपुकी नु लडाइ पथ लां कामी लाइनीनी, मिनु ब्रुशा शाउ शिउ ब्रशा ७ ओटा लां रे प्रोक्चा माल्नीनी। मिनु राज्य राज्य ङा मुर नेल्ल आन ङोंइती ग्रांग्रा दिशो दुम्नीनी।
Deuteronomy 28:64 in Sunwar 64 मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली जात जात ङा मुर आन दातेमी फ्राइब। मिनु गेपुकीमी मेकेर ङा इन किकी पिपी नु इन मतुइश्शो शी नु फुल्लु के देवी देवता आन कली गेय पाइनीनी।
Nehemiah 1:8 in Sunwar 8 मिनु गे इन वाइल मोसा कली ‘गे आं देंशो मटीतीनी हना, गो इन कली रागी रागी ङा मुर आन दातेमी फ्राइनन्नी’ देंतीनी। ब्यवस्था ४:२७
Isaiah 1:25 in Sunwar 25 गो इन पर्बम आं गुइ क्युक्नुङ। गो इन मरिम्शो पतीके पुलु खोदेंशो पा फिक्शा, इन ग्रांग्रा दिशो नेल्ले ग्रुंइनुङ। भजन संग्रह ११९:१९
Jeremiah 15:4 in Sunwar 4 यहूदा ङा पिप हिज्कीयाह आ तौ मनस्सेम यरूसलेममी मार पशो बाक्मे, मेको आ पर्बम गो मेको कली खतम पोक्नुङ। मिनु मेको तशा रागी ङा राज्य नेल्लेम ‘आबी, आबी’ दे हिंनीम। २राजा २१:११-१६; २राजा २३:२६
Ezekiel 5:12 in Sunwar 12 इ दातेमी, भाग सांम भाग का मुर बेक्तीक रोइम नु अन्कालम बेक्नीम। मिनु अर्को भाग तरवारम बेक्नीम। मिनु नोले ङा भाग फशेम ते ते फ्राइनुङमी। मिनु गो मेको आन कली तरवारम खेदा पाइनुङमी। इजीकीएल ५:२
Ezekiel 12:14 in Sunwar 14 मेको आ एर ओंथ बाक्ब आ गेय पाइबपुकी नु आ लडाइ पाइब नेल्ल आन कली फशेम एर ओंथ ब्रपाइक्नुङमी। मिनु तरवार शोइश्शा खेदा पाइनुङमी।
Ezekiel 20:38 in Sunwar 38 इन दाते ङा आं कली मटीब नु मरिम्शो पाइब आन कली तिल्नुङमी। गो मेको आन कली अर्को रागी ङा मुर दुम्शा बाक्शो रागी रे ग्रुंइनुङमी। तन्न मेको इस्राएल रागी ओव़चा मताइनीम। मिनु गेपुकीम गो परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीनी।
Ezekiel 22:18 in Sunwar 18 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “ए मुर, इस्राएल आ खिं ङा मुरपुकी आं पर्बम कस खोदेंशो दुम्शो बाक्नीम। मेको नेल्ल मार मार यपाइक्तीकेम बाक्शो तांबा, टिन, फलाम नु सिसा रे ग्रूशो कस खोदेंशो दुम्शो बाक्नीम। मेकोपुकी कस खोदेंशो ला बाक्नीम। यसैया १:२२-२५; येरमीया ६:२८
Ezekiel 22:22 in Sunwar 22 दोपा चांदी यपाइक्तीकेम यपाइक्नीमी, मोपा गो इन कली यपाइक्नुङ। मिनु गेपुकीम गो परमप्रभु यावेमीन आं चुरशो इन तार मोइक्ता, दे तुइक्नीनी’ देनो” देंत।
Ezekiel 23:27 in Sunwar 27 मोपा गो इ इजीप्त रागीम गोशो तेल्लेम पतीक थुम्पाइक्नुङ। गे मेको आन कली ममाल्थु, इजीप्त रागी कली ममिम्नेवे” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Ezekiel 23:47 in Sunwar 47 मिनु मेको ग्रांग्ये माग्ये पोक्ब हुलपुकीम मेको आस कली फुल्लु आप्नीम। मिनु तरवारम क्योरशा साइक्नीम। मिनु मेकोपुकीम मेको आस तमी तौ आन कली साइक्नीम। मिनु मेको आन खिंम मी सुइक्नीम।
Ezekiel 24:6 in Sunwar 6 मोपतीके ‘आबी आबी, एको हुश ख्राक्श पोक्ब सहर, मेको आ खिया ग्योंब आगाम बाक्ब। मेको आ खिया मेकेर रे मलशो बाक्ब। मेको कली फेन्टे मआप्थु, श्येत्थ पोक्कीन। इजीकीएल २२:२; नहुम ३:१
Ezekiel 34:6 in Sunwar 6 आं भेडा लां प्रेंशा, पहाड मेर नु लाइश्शो डांडा मेर हिरसाक्म। आं भेडा रागी नेल्लेम ब्राम्तेक्म। मिनु सुइम मेको आन कली ममलेम। मेको आन पर्बम हिल्लो यो मपाम” देंशो बाक्ब। मत्ती ९:३६
Ezekiel 36:19 in Sunwar 19 गो मेको आन कली रागी रागी ङा मुर आन दातेम ब्रपाइक्तामी। मिनु मेकोपुकी राज्य राज्यम एर ओंथ दुम्शा ब्राम्तेक्म। गो मेको आन पतीक नु मेको आन गेय खोदेंशो पा निसाफ पाता।
Zechariah 7:14 in Sunwar 14 मिनु गो मेको आन कली फश गिवारमी खोदेंशो पा आन मतुइश्शो रागी रागीम फ्रातामी। मोपतीके आन प्रोंइशो रागी मुर मबाक्शो दुम्त। मेकेर सुइ मलम। मोदेंशो पा रिम्शो रागी खतम दुम्त” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Zechariah 13:9 in Sunwar 9 मिनु मेको लीशो भाग आन कली गो मीम कुरपाइनुङमी। चांदी याप्पाइश्शो खोदेंशो पा याप्पाइक्नुङमी। मिनु सुन नाक्शो खोदेंशो पा नाक्नुङमी। मिनु मेकोपुकीमी आं कली थोइनीम। मिनु गो मेको आन कली लोव़ लेत्नुङमी। मेकोपुकी आं मुर नम’ देंनुङ। मिनु मेकोपुकीमी ‘परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु बाक्ब’ देंनीम” दे परमप्रभु यावेमी देंत। होसे २:२५
Malachi 3:3 in Sunwar 3 मेको चांदी यपाइश्शा रिम्शो सेल्ब खोदेंशो पा निसाफ पाइब बाक्ब। लेवी आ चच युइ आन कली सुन चांदी खोदेंशो पा यपाइश्शा रिम्शो सेल्ब। नोले मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली ठीक पा चढ़ेनीम। जकरिया १३:९
Malachi 4:1 in Sunwar 1 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “आं निसाफ पतीक नाक्ती जाक्ब। मेको ठेयब मी खोदेंशो पा ब्रशो बाक्ब। मेना ठेयब लेश्शो नु मरिम्शो पाइब नेल्ल सोव़शो ठुटा खोदेंशो बाक्नीम। मेको नाक्ती मीम मेको आन कली नेक्ब। मिनु मेको आन शाक्श नु राशी यो मलीब।
Matthew 3:12 in Sunwar 12 आ गुइमी ग्योल बाक्ब। मेकोमी लाङगामी हाम्शो चेरब हुरशा, भूस नु गेडा तिल्ब। गेडा कोठोमी कुर पा वोइक्ब। भूस चहिं गेनायो मकाप्ब मीमी चोइब” दे माइक्मी बाक्त। मत्ती १३:३०
1 Peter 4:12 in Sunwar 12 मिनु आं दाक्शो लोक्बपुकी, इन कली थुं थाम्चा ङा श्येत शुश दुम्त हना, महिनीन। मेको मारेइ ममाइ। इन थमा सुइक्तीके नाक्चा कली बाक्ब। १पत्रुस १:६-७