Deuteronomy 22 in Sunwar
1 गे इन लोक्ब आन ब्यफ, भेडा हेंथे गाक्शो ताइक्तीनी हना, गे मेको कली इन लोक्ब आ बाक्तीकेम चाक्दीतीन। प्रस्थान २३:४
2 इन लोक्ब इन नेक्था मबाक्त हना, मेको आ होव़प मतुइक्ताक्नी हना, गे मेको आन कली इन खिं चाक्शा वोतीन। मिनु ममाल्मे सम्म इन खिंम थुलीन। मिनु मेको मुर ब्रथ जाक्त हना, लेत्नीन।
3 मिनु जाम्शो गधा, वासी नु मारेइ मारेइ जाम्शो थित्तीनी हना, मेको मोदेंशो पचा माल्नीनी। वारच पचा मप्रोनीन।
4 मिनु इन नेक्था ङा मुर आ गधा, ब्यफ लांम थिश्शो ताइतीनी हना, मतशो खोदेंशो मपने। मेको कली पोक्चा कली वारच पतीन।
5 मीश मुरुमी वोंइश मुर आन फेक्तीक वा मफेक्सीन। वोंइश मुरुमी मीश मुर आन फेक्तीक वा मफेक्सीन। सु सुमी मेको पाइबा, मेको परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली ग्रांग्रा बाक्ब।
6 मिनु गे, रवाम खपीम चिक्ब आ ग्योव़ का थित्तीनी हना, मेको ग्योव़म ब्वोफु कि चाइक्ब बाक्तेक्म हना, गे मेको चिक्बी नु आ चाइक्ब आन कली लाइक्चा मदुम्ब।
7 मेको चिक्ब कली बेरचा गेचा माल्नीनी। आ चाइक्ब आन कली लाइक्ने चाप्नीनी। मो पाइतीनी हना, गे रिम्शो पा बाक्चा ताइनीनी। मिनु इन ब्रोंइतीक नाक्त शुश दुम्नीम।
8 गे नक खिं सेल्तीनी हना, खिं तार एर ओंथ नेल्ल थरपु हिरचा माल्नीनी। मारदे हना मुर का दोक्त हना, गे इन खिं तार दोस मतशो मुर कली साइक्तीक पाप राइब।
9 गेपुकीमी इन अङगुर रूमी अरु वांचेर तेम्शा मशोक्कीन। मो पाइतीनी हना, इन शोक्शो निम्फा परमप्रभु कली मगारचा ङा दुम्ब। लेवी १९:१९
10 गे ब्यफ नु गधा कालेम वाक्चा मदुम्ब।
11 गे ऊन नु सुती ब्वाइश्शा प्रोव़शो फेक्चा मदुम्ब।
12 गे इन फेक्तीक वा आ कुनामी झुम्का क्युक्शा सेलीन। गन्ती १५:३८
13 मिनु मुर कामी ग्युंबे पा आ मीश नु बाक्शा, नोले मदाक्ताक्व हना,
14 आ मीश प्रोंइचा कली आ मीश आ पर्बम “आं ग्युंबे पशो मीश आल नु बाक्ङानु, कन्ने मबा” देंत हना,
15 मेना मेको मीश आल आ आम आफोम आस तमी कन्ने दुम्तीक चिनु लाइश्शा, सहर ङा ठेयब लाप्चोम बाक्ब खाल्पा आन बाक्तीके लचा माल्नीस।
16 मिनु मीश मुर आ आफोम मेको खाल्पा आन कली “गो आं तमी मेको मुर कली ग्युंबे पा गेता। मिनु मेकोमी मुल आं तमी कली मदाक्ब।
17 मिनु मेकोमी आं तमी नु ब्राचा कली ‘इ तमी कन्ने मबाक्शो बाक्त’ देंत” देंशा, मेको इप्शो वा मेको खाल्पा आन ङोंइती ब्रचा माल्ब।
18 मिनु सहर ङा खाल्पापुकीमी मेको वोंइश मुर कली सजाइ गेचा माल्नीम।
19 मिनु मेको वोंइश मुरुम मेको मीश मुर आ आफ कली सहे का चांदी के शेकेल थाप्चा माल्ब। मारदे हना इस्राएल ङा कन्ने मीश आल आ नें मरिम्शो सेल्चा माल्शो बाक्त। मिनु मेको आ मीश कली मबेक्म सम्म प्रोंइने मचाप्ब। शेकेल का ११.५ ग्राम चांदी के क्येट बाक्ब।ब्यवस्था २२:२९
20 तन्न मेको वोंइश मुर आ देंशो थमा बाक्त हना, मिनु कन्ने आ चिनु मेको मीश आल नु मबाक्शो बाक्त हना,
21 मेको मीश मुर कली आ आफ आ खिं ङा लाप्चोम चाक्चा माल्नीम। मिनु मेको आ सहर ङा वोंइश मुर नेल्लेमी मेको कली फुल्लु आप्शा साइक्चा माल्नीम। मारदे हना मेकोमी आ आफ आ खिंम तेल्लेम पा इस्राएलम काइ मरिम्शो पाप्तु। मिनु मोपा गेपुकीमी इन दातेमी पशो मरिम्शो क्याम्चा माल्नीनी। उत्पत्ती ३४:७
22 मिनु वोंइश मुर का अरु आन मीश नु इप्शो थितेक्म हना, मेको निम्फा आस कली साइक्चा माल्नीम। मेको मीश मुर नु बाक्शो वोंइश मुर यो साइक्चा माल्नीम। मिनु मोपा गेपुकीमी इन इस्राएलम पशो मरिम्शो क्याम्चा माल्नीनी। लेवी २०:१०; २सामुएल ११:४
23 मिनु ग्युंबे पचा कली पुंइशो मीश आल का कली सहरम अरु वोंइश मुर काम ग्रुम्तु हना, मेको नु इप्त हना,
24 मेको निम्फा आस कली सहर ङा ठेयब लाप्चो रे ग्रुंइशा, फुल्लु आप्शा साइक्चा माल्नीम। मेको मीश आल वारच पन, दे मग्रीतीके नु मेको वोंइश मुर आ इस्राएली लोक्ब आ मीश आल नु बाक्तीके, निम्फा आस कली साइक्चा माल्नीम। मिनु मोपा गेपुकीमी इन दातेमी पशो मरिम्शो क्याम्चा माल्नीनी।
25 तन्न मेको वोंइश मुरुम मेको ग्युंबे पचा कली पुंइशो मीश आल कली रूम थित्तु हना, मेको कली ग्याइश्शा बिथोलो पाप्तु हना, मेको वोंइश मुर कली ला साइक्चा माल्ब।
26 मेको मीश आल कली मारेइ मपचा। मारदे हना मेकोमी साइक्चा पुंइसीचा ङा पाप मपशो बाक्ब। मेको पाप कली साइश्शो खोदेंशो बाक्ब।
27 मेको पुंइशो मीश आल रूमी वाइ ब्रेश्शा ग्रीम माइ, तन्न सुइमी वारच मपामे माइ।
28 मिनु वोंइश मुर काम ग्युंबे पचा कली मपुंइशो कन्ने मीश आल कली ग्याइश्शा, मेको नु बाक्शो, थित्तेक्म हना, प्रस्थान २२:१५
29 मेको नु बाक्शो वोंइश मुरुम मेको मीश आल आ आफ कली ५० शेकेल चांदी थाप्चा माल्ब। मिनु मेको वोंइश मुरुम मेको मीश आल नु बाक्तीके, आ मीश दुम्चा माल्ब। मेकोमी मेको कली मबेक्म सम्म प्रोंइने मचाप्ब। मारदे हना मेको मेको नु इप्त।
30 मुरुमी आ आफ आ मीश कली चाक्ने मचाप्ब। आ आफ नु इप्शो मीश मुर नु आ तौ इप्चा मदुम्ब। लेवी १८:८; २सामुएल १६:२२