2 Chronicles 23:11 in Sunwar 11 मेको नोले येहो-यादाम पिप आ तौ कली लाङगा ग्रुंइदा बाक्त। मिनु मेको आ पियाम सिरपेच गुप्शा, पिप दुम्तीक कागज गेशा, यहोयादा नु आ तौपुकीम मेको कली पिप सेल्शा, तेल लुक्तमे बाक्त। मिनु मेकोपुकीम ठेयब सेंदा पा “पिप शुश ब्रोंइशा बाक्ल” दे ग्रीमा बाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.
American Standard Version (ASV) Then they brought out the king's son, and put the crown upon him, and `gave him' the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, `Long' live the king.
Bible in Basic English (BBE) Then they made the king's son come out, and they put the crown on his head and gave him the arm-bands and made him king: and Jehoiada and his sons put the holy oil on him and said, Long life to the king.
Darby English Bible (DBY) And they brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king!
Webster's Bible (WBT) Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.
World English Bible (WEB) Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, [Long] live the king.
Young's Literal Translation (YLT) And they bring out the son of the king, and put upon him the crown, and the testimony, and cause him to reign; and Jehoiada and his sons anoint him, and say, `Let the king live!'
Cross Reference Exodus 25:16 in Sunwar 16 मिनु गो इ कली गेचा चिक्शो कबल पा अरेशो लोव़ मेको सन्दोसमी कुर पा वोइक्चा माल्नेवे।
Exodus 31:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभुमी मोसा नु सीनै डांडाम लोव़ पने थुम्शा, आ देंशो फुल्लु निक्शीमी मुशा आंम ब्रेक्शो लोव़ मोसा कली गेप्तु। प्रस्थान २४:१२; प्रस्थान ३२:१५-१६; प्रस्थान ३४:२८; ब्यवस्था ४:१३; ब्यवस्था ५:२२; ब्यवस्था ९:१०; ब्यवस्था १०:१-५
Deuteronomy 17:18 in Sunwar 18 मिनु मेको पिपमी सासन पवानु, चढ़ेब, लेवी आ थर ङा मुर आन किताब रे परमप्रभु यावे आ अरेशा लोव़ किताब काम ब्रेक्चा माल्ब।
1 Samuel 10:1 in Sunwar 1 मिनु सामुएलमी तेल कुरतीक रे तेल ग्रुंइशा, सावल आ पिया तार लुक्ता बाक्त। मिनु मेको कली पुक्पु पा “परमप्रभु यावेमी इ कली आ मुर इस्राएली आन पिप सेल्तु। गे आ मुर आन कली सासन पाइक्नेवे। मिनु गे मेको आन एर ओंथ ङा जोरी सत्रु आन गुइ रे प्रोंइनेवे। परमप्रभु यावेम थमा पा इन कली आ मुर आन कली सासन पाइब सेल्शो आ चिन्ड मार बाक्ब देंशा हना,
1 Samuel 10:24 in Sunwar 24 मिनु सामुएलम मुर नेल्ल आन कली “परमप्रभु यावेमी योव़शो मुर कली कोव़ङीन। मुर नेल्ल आन दातेमी एको खोदेंशो सुइ मबाक्म” देंमाक्त। मिनु मुर नेल्ल ग्येरशा “पिप शुश ब्रोंइल” दे ग्रीमा बाक्त। मत्ती २१:९
2 Samuel 1:10 in Sunwar 10 मोपतीके गो आ नेक्था लशा, मेको कली साइक्ता। मारदे हना मेको मब्रोंइब, दे गो तुइक्ताक्ङ। मिनु गो मेको आ पिया रे सिरपेच नु आ गुइ ङा पांइतीके, आं प्रभु, इन बाक्तीकेम चाक्ता” देंमाक्त।
2 Samuel 5:3 in Sunwar 3 मिनु इस्राएल ङा खाल्पा नेल्ल पिप आ बाक्तीक हेब्रोनम जाक्मा बाक्त। मेकेर पिप दाऊदमी मेकोपुकी नु परमप्रभु यावे आ ङोंइती कबल का पवा बाक्त। मिनु मेकोपुकीम दाऊद कली तेल लुक्शा, इस्राएल ङा पिप सेल्मे बाक्त। २सामुएल २:४; १सामुएल १६:१३
2 Samuel 16:16 in Sunwar 16 मिनु अरकी आ खिं ङा हुशाइ दाऊद आ वारचमी अब्सालोम कली ग्रुमा बाक्त। मिनु मेकोमी अब्सालोम कली “पिप गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल। पिप गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल” देंमाक्त। २सामुएल १५:३७
1 Kings 1:34 in Sunwar 34 मिनु मेकेर चढ़ेब सादोक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नाथानमी मेको कली तेल लुक्शा इस्राएल ङा पिप सेल्सेक्ल। मिनु तुराही ताप्शा ‘पिप सोलोमन गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल’ देंमल।
1 Kings 1:39 in Sunwar 39 मिनु चढ़ेब सादोकमी परमप्रभु यावे आ ताम्बु रे तेल वोइश्शो ग्रोव़ ग्रुंइशा सोलोमन कली लुक्शा पिप सेला बाक्त। मिनु मेकोपुकीम तुराही ताप्मे बाक्त। मिनु मुर नेल्लेम ठेयब सेंदा पा “पिप सोलोमन गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल” देंमा बाक्त। १इतिहास २३:१; २सामुएल २९:२२
2 Kings 11:12 in Sunwar 12 मिनु येहो-यादाम पिप आ तौ कली ग्रुंइदा बाक्त। मिनु मेको आ पियाम सिरपेच गुक्ता बाक्त। मिनु येहो-यादामी मेको कली कबल ङा कागज का गेवा बाक्त। मिनु मेको कली तेल लुक्शा पिप सेला बाक्त। मिनु मुरपुकीम गुइ फ्रोक्शा “पिप गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल” देंमा बाक्त। ब्यवस्था १७:१८-१९; १राजा १:३९
2 Chronicles 22:11 in Sunwar 11 तन्न पिप येहोराम आ तमी येहो-शबेआथम अहाज्याह आ तौ योआश कली साइक्चा चिक्शो पिप आ तौ आन दाते रे प्रेंइशा लदा बाक्त। मिनु मेको कली कोव़ब नु मेको आल आस कली इप्तीक कोठा कामी ख्रुइश्शा, वोइक्सी बाक्त। पिप येहोराम आ तमी येहो-शेबा चढ़ेब येहो-यादा आ मीश बाक्माक्त। मारदे हना अहाज्याह आ दिदी बाक्तीके, मेकोमी योआश कली अथाल्याह आ गुइ रे प्रोंइशा ख्रुइश्शा वोइक्पदा बाक्त। मिनु अथाल्याहम मेको कली साइक्चा मतवा बाक्त।
Psalm 2:10 in Sunwar 10 मोपतीके गे पिपपुकी, जोक्ब तुइक्ब दुम्शा बाक्कीन। गे निसाफ पाइब हिंशा, होस पा रुप्ब दुमीन।
Psalm 21:3 in Sunwar 3 गे मेको कली आसीक गेशा, रिम्शो पाइक्तीनी। मिनु आ पियाम क्येख सुन के सिरपेच गुप्ताक्नी।
Psalm 78:5 in Sunwar 5 मेकोमी याकूब आ मुर आन कली दोपा बाक्चा माल्बा, मेको देंत। मेकोमी इस्राएलमी मेको आ अरेशो लोव़ वोइक्तु। मिनु परमप्रभुमी आंइ किकी पिपी आन कली “इन आल आन कली शेंदीने” दे माइक्तीमी।
Psalm 89:20 in Sunwar 20 गो आं गेय पाइब, दाऊद कली थित्ता। गो मेको तारी तेल लुक्ताक्ङ।
Psalm 89:39 in Sunwar 39 गे इन गेय पाइब नु पशो कबल प्रोंइशो बाक्तीनी। गे मेको आ सिरपेच खपीम ताइश्शा, ग्रांग्रा दिशो सेल्तीनी।
Psalm 132:18 in Sunwar 18 गो मेको आ जोरी सत्रु आन कली मुने तोक्नुङमी। मिनु मेको रिम्शो पा सासन पाइब दुम्ब” दे परमप्रभुमी देंत।
Isaiah 8:16 in Sunwar 16 आं देंशो लोव़ आं शेंसीब आन कली ला नेंपाइक्चा कली छाप थोक्शा, वोतो” दे माइक्ती। दानीएल १२:४
Isaiah 8:20 in Sunwar 20 गे शेंतीक नु अरेशो लोव़ आ पर्बम परमप्रभु कली हिल्लो पचा माल्नीनी। अरु लोव़ पाइब मुर काइ मरुप्ब बाक्नीम।
Isaiah 49:23 in Sunwar 23 मिनु पिपपुकी इ कली कोव़ब आफ नु पिपीमपुकी इ कली दूध तुंइब ममा दुम्नीम। मेकोपुकी इ ङोंइती बाप्शा, इ फुरक लुम्सीशो खोइली तुक्नीम। मिनु गो परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नेवे। आं लां रिम्शा बाक्बपुकी मुने मदोक्नीम” देंत। भजन संग्रह ७२:९; यसैया ६०:१६
Matthew 21:9 in Sunwar 9 मिनु आ ङोंइती नोले गाक्बपुकीमी “दाऊद आ तौ कली होसन्ना, परमप्रभु यावे आ नेंमी जाक्ब कली जाइ, गे ठेयब बाक्नीनी” दे रेयके पा ठेयब सेल्ना सेल्न गाक्तेक्म। भजन संग्रह ११८:२५-२६
Acts 4:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावे नु आ तेल लुक्शो, ख्रीस्त आस जोरी सत्रु दुम्शा, रागी ङा पिपपुकी नु हुकुम पाइबपुकी थुं का दुम्शा बुक्नीम’ देंपाइक्तीनी। भजन संग्रह २:१-२
Hebrews 2:9 in Sunwar 9 गोपुकीमी येसु कली मान पाइक्चा पुंइसीतीके, छेङछेङ ङा सिरपेच गुप्शो नु सक्ति पाइश्शो दुम्शो ताइतय। रागीम बाक्मेनु, परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब क्येङा इच्ची आइक्च दुम्शो बाक्त। मारदे हना परमप्रभु यावेमी मुर नेल्ल आन कली शिशी पाइनुङ, दे कोंइचा कली मुर आन पर्बम श्येत जपाइश्शा बेक्चा गेप्तु। फिलिप्पी २:८-९
James 1:12 in Sunwar 12 सु इन दातेमी आ थमा सुइक्तीके ठीक बाक्म कों, मबाक्म देय थुं थाम्चा पुंइसीशा फाल्ने चाप्बा, मेको मुर ग्येरसेक्ल। मेको थुं थाम्तीके ठीक दुम्त हना, मेको मुरुमी ब्रोंइतीक सिरपेच ताइब। परमप्रभु यावेमी “सुम आं कली दाक्बा, मेकोमी ब्रोंइतीक सिरपेच ताइब” दे लोव़ पशो बाक्ब। २तिमोथी ४:८
James 2:5 in Sunwar 5 आं लोक्बपुकी, नेनीन, परमप्रभु यावेमी रागी ङा प्रुङग आन कली शुश थमा सुदमेक्ल, दे मयोव़ङा ङा? मिनु परमप्रभु यावे कली दाक्ब नेल्ल आ राज्य ओव़चा ताइनीम मदेंम ङा? १कोरिन्थी १:२६; १कोरिन्थी ११:२२; लूका १२:२१
Revelation 4:4 in Sunwar 4 मिनु ठेयब नित्तीके आ एर ओंथ २४ ओटा आइक्च नित्तीकपुकी बाक्तेक्म। मेको नित्तीकपुकीमी बुश वा फेक्शो नु आन पियामी सुन के सिरपेच गुप्शो २४ जना शेंब खाल्पा निश्शो बाक्तेक्म। प्रस्थान १९:१६; प्रकाश १:४
Revelation 4:10 in Sunwar 10 मेको २४ जना शेंब खाल्पामी मेको ठेयब नित्तीकेमी निप्ब आ ङोंइती आन पोक्च थेक्शा सेउ पाम्तेक्म। मिनु गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब कली मान पाम्तेक्म। मिनु मेकोपुकीमी आन सिरपेच पुइश्शा, मेको ठेयब नित्तीकेमी निप्ब आ ङोंइती वोइश्शा
Revelation 5:10 in Sunwar 10 मिनु गे मेको आन कली परमप्रभु यावे आ राज्य ङा पिप नु आ ङोंइती राप्ब सेल्तीनी। मिनु रागी नेल्ल कली सासन पाइब यो सेल्तीनी” दे कुम्सो पाम्तेक्म। प्रकाश १:६; प्रस्थान १९:६
Revelation 19:12 in Sunwar 12 मिनु मेको दोदेंब तांइसाक्व देंशा हना, मेको आ मिक्च हुरुर पा ब्रशो मी खोदेंशो तांइसाक्व। आ पियामी शुश मुकुटपुकी बाक्तेक्म। मिनु मेको तारी नें का ब्रेक्शो बाक्त। मेको नें सुइमी मतुइक्नीम। मेकोम ला तुइक्ब। प्रकाश १:३४; प्रकाश ३:१२