2 Chronicles 17:9 in Sunwar 9 मेकोपुकीम परमप्रभु यावे आ अरेतीक लोव़ ङा किताब मेको नु बाक्शो बाक्त। यहूदा ङा सहर नेल्ल ङा मुर आन कली शेंदमे बाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
American Standard Version (ASV) And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
Bible in Basic English (BBE) And they gave teaching in Judah and had the book of the law of the Lord with them; they went through all the towns of Judah teaching the people.
Darby English Bible (DBY) And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them; and they went about through all the cities of Judah, and taught among the people.
Webster's Bible (WBT) And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
World English Bible (WEB) They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
Young's Literal Translation (YLT) And they teach in Judah, and with them `is' the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people.
Cross Reference Deuteronomy 6:4 in Sunwar 4 इस्राएलीपुकी, नोफा दाइश्शा, नेनीन। परमप्रभु यावे, का ला इं परमप्रभु बाक्ब। मर्कूस १२:२९; १कोरिन्थी ८:४-६
Deuteronomy 31:11 in Sunwar 11 नेल्ल इस्राएली परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ योव़शो बाक्तीकेमी मेको अरेशो लोव़ इस्राएली नेल्ल आन ङोंइती पढेचा माल्नीनी।
Joshua 1:7 in Sunwar 7 गे थम बोल्यो नु महिंब दुमो। आं गेय पाइब मोसामी इ कली अरेशो लोव़ नेल्ल होस पा टिवो। मेको रे ग्युरा पेरा गे मलावो। मिनु गे ते लते हना यो ग्रानेवे। ब्यवस्था ५:२९; ब्यवस्था २९:८; १राजा २:३
2 Chronicles 35:3 in Sunwar 3 मिनु लेवीपुकी इस्राएली आन कली शेंब बाक्मा बाक्त। मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ गेय ला पाइब बाक्मा बाक्त। मिनु पिपमी मेको आन कली “इस्राएल ङा पिप दाऊद आ तौ सोलोमनम सेल्शो परमप्रभु यावे आ कबल पशो सन्दोस परमप्रभु यावे आ खिंम वोतीन। मुल रे गेपुकीमी मेको कली इन बालाम कुरचा ममाल्नीनी। मुल परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नु आ मुर इस्राएली आन गेय पने। २इतिहास ५:४-५; १इतिहास २३:२६,२८; प्रस्थान २५:१३-१५
Nehemiah 8:7 in Sunwar 7 मिनु येशुआ, बानी, शेरेब्याह, यामीन, अक्कुब, शब्बेथाइ, होदीयाह, मासेयाह, केलीता, अजारयाह, योजाबाद, हानान, पेलायाह नु लेवीपुकीमी मुर आन कली परमप्रभु आ अरेशो लोव़ रुप्पाइक्तेक्म। मिनु मुर आन बाक्तीकेम राप्शा बाक्तेक्म।
Isaiah 8:20 in Sunwar 20 गे शेंतीक नु अरेशो लोव़ आ पर्बम परमप्रभु कली हिल्लो पचा माल्नीनी। अरु लोव़ पाइब मुर काइ मरुप्ब बाक्नीम।
Matthew 10:23 in Sunwar 23 सहर कामी खेदा पाम्तेक्म हना, प्रोक्शा अर्को सहरमी जाक्दीश्शा बाक्कीन। नोफा दाइश्शा नेनीने, रागीम जरमेशो मजाक्म सम्म इस्राएल ङा सहर नेल्ल हिरशा मग्रुम्नीनी। प्रेरित ८:१; मत्ती १६:२८
Matthew 11:1 in Sunwar 1 आ १२ जना शेंसीब आन कली मेको लोव़ शेंने थुम्शा, येसु मेकेर रे लशा, सहर सहरम हिरशा, शेंना शेंन गाक्त।
Matthew 15:2 in Sunwar 2 “इन शेंसीबपुकीमी जोक्ब तुइक्ब खाल्पा आन रिती थिती मारदे मपाइनीमी? जचा ङोंइती गुइ चिक्चा माल्शो। मारदे मचिक्नीमी” देंमानु, लूका ११:३८
Matthew 28:19 in Sunwar 19 मोपतीके रागीम नेल्ल हिरशा, नेल्ल जात, थर ङा मुर आन कली आं पर्बमी शेंशा, आं नोले खोइक्ब शेंसीब सेलीने। आं आफ, परमप्रभु यावे, आ तौ नु परमप्रभु यावे आ सोक्त आन नेंमी मेको आन कली ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइदीने। मत्ती २४:१४; मर्कूस १६:१५-१६; २कोरिन्थी ५:२०
Luke 4:17 in Sunwar 17 मिनु ग्रुम्तीक खिं ङा गेय पाइबमी मेको कली यसैया आ ब्रेक्शो किताब गेवा बाक्त। मिनु किताब प्राक्शा कोव़शा यसैया ६१:१-२
John 5:39 in Sunwar 39 गे परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंसीन सीन बाक्नीनी। मारदे हना मो पशोनु, ब्रोंइशा बाक्चा तांइसीब, दे मिम्नीनी। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़मी आं पर्बम ब्रेक्शो बाक्त। लूका २४:२७,४४; २तिमोथी ३:१५-१७
John 5:46 in Sunwar 46 गे मोसा आ लोव़ थमा सुइक्नी हना, आं कली यो थमा सुइक्नी वा। मारदे हना आं पर्बम ब्रेक्शो बाक्त। उत्पत्ती ३:१५; उत्पत्ती ४९:१०; ब्यवस्था १८:१५
Acts 8:40 in Sunwar 40 नोले फिलीप अस्दोद सहरमी ग्रूदीम्माक्त। मिनु मेकेर रे गाउं गाउं सहर सहरम येसु आ लोव़ नेंपाइक्ना पाइक्न गाक्शा, सिजरिया सहर जाक्दीम्माक्त। प्रेरित २१:८-९
Acts 13:15 in Sunwar 15 मिनु ग्रुम्तीक खिं ङा ठेयब मुरपुकीमी मोसा नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबमी ब्रेक्शो लोव़ पढेपा नेंपाइक्ने थुम्शा, पावल नु बारनाबास आस कली ब्रेश्शा “आंइ लोक्ब निक्शी, मुर आन कली शेंशा, आन थुं बारपाइक्चा ङा लोव़ बाक्त हना, शेंदीसे” दे आस कली लोव़ पचा गेमे बाक्त। प्रेरित १५:२१
Acts 15:21 in Sunwar 21 परमप्रभुमी मोसा कली ब्रेक्पाइश्शो लोव़ चहिं तुइक्नीम। मारदे हना साइ रे नाइक्तीक नाक्त इं ग्रुम्तीक खिंमी नेंशा तुइक्नीम” दे माइक्मी बाक्त। प्रेरित १३:१५
Acts 28:23 in Sunwar 23 मिनु ग्रुम्ची नाक्ती पावल आ बाक्तीकेमी शुश मुर खुम्साक्म। मिनु सुनी रे नाक्दो सम्म पावलमी मेको आन कली एको लोव़ नेल्ल रुप्पपाइक्तीमी। मोसा आ अरेशो नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन ब्रेक्शो लोव़ रे शेंशा, परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ख्रीस्त चहिं येसु बाक्ब देंशा, परमप्रभु यावे आ राज्य ङा लोव़ शेंताक्व।
Romans 3:2 in Sunwar 2 अरु आन क्येङा शुश तशो बाक्तेक्म। ङोंइती परमप्रभु यावेमी मेको आन कली आ लोव़ तुइक्पाइक्चा कली योव़तु। रोमी ९:४; ब्यवस्था ४:७-८; भजन संग्रह १४७:१९-२०
1 Peter 4:11 in Sunwar 11 सुमी लोव़ पाइबा, मेकोमी परमप्रभु यावे आ ख्रुइश्शो लोव़ पवल। सुमी गेय पाइबा, मेकोमी परमप्रभु यावे आ गेशो सक्तिमी पवल। मोपा नेल्लेमी येसु ख्रीस्त आ नेंमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्मेक्ल। मेको छेङछेङमी बाक्शा, गेना हना यो सक्ति पाइश्शो बाक्ब। आमेन। रोमी १२:७