1 Samuel 3:17 in Sunwar
17 मिनु एलीमी “मेकोमी इ कली मार देंमे? आं कली मेको नेल्ल मख्रुइक्थु, देनो। मेकोम इ कली देंशो लोव़ का सम्म यो ख्रुइक्ताक्वी हना, परमप्रभुम इ कली थम ठेयब सजाइ गेवल” देंमाक्त।
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
American Standard Version (ASV)
And he said, What is the thing that `Jehovah' hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, What did the Lord say to you? Do not keep it from me: may God's punishment be on you if you keep from me anything he said to you.
Darby English Bible (DBY)
And he said, What is the word that he has spoken to thee? I pray thee, keep it not back from me: God do so to thee, and more also, if thou keep back anything from me of all the word that he spoke to thee.
Webster's Bible (WBT)
And he said, What is the thing that the LORD hath said to thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou shalt hide any thing from me, of all the things that he said to thee.
World English Bible (WEB)
He said, "What is the thing that [Yahweh] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `What `is' the word which He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me; so doth God do to thee, and so doth He add, if thou hidest from me a word of all the words that He hath spoken unto thee.'