Luke 11:50 in Siriano

50 Marĩpʉ i ʉ̃mʉrẽ iriadero pʉrʉ, Abere ĩgʉ̃ tĩ́gʉ̃ wẽjẽdi ããrĩmí. Pʉrʉ Marĩpʉya kerere weredupiyunerãrẽ wẽjẽnerã ããrĩmá. Pʉrʉ Zacaríadere Marĩpʉya wiima soepeoro Marĩpʉ ããrĩrĩ́ taribu watopegue wẽjẽnerã ããrĩmá. Irasirigʉ Marĩpʉ ããrĩpererãrẽ ĩgʉ̃sã wẽjẽdea waja dapagora marãrẽ wajamoãgʉkumi.

Other Translations

King James Version (KJV)

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

American Standard Version (ASV)

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Bible in Basic English (BBE)

So that punishment may come on this generation for the blood of all the prophets which was given from the earliest days;

Darby English Bible (DBY)

that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation,

World English Bible (WEB)

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Young's Literal Translation (YLT)

that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation;