1 Timothy 3:14 in Siriano

14 Mata yʉ mʉ pʉrogue waadʉadáa. Waadʉakeregʉ, gajipoe irigʉ waamasĩbiribokoa. Irasirigʉ i pũ merã mʉrẽ: “Marĩpʉ pũrã ãsũ iriburo”, ãrĩ were gojáa. Marĩpʉ pũrã Jesúre bʉremurĩ bumarã Marĩpʉ okanígʉ̃yarã ããrĩ́ma. Ĩgʉ̃sãta Marĩpʉya diayemarẽ bʉremurã, gajerãrẽ irire buerã ããrĩ́ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

American Standard Version (ASV)

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

Bible in Basic English (BBE)

I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;

Darby English Bible (DBY)

These things I write to thee, hoping to come to thee more quickly;

World English Bible (WEB)

These things I write to you, hoping to come to you shortly;

Young's Literal Translation (YLT)

These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,