Mark 11:28 in Rikbaktsa

28 Ipe niaha: — Aty sa ikia pe Deus wahoro zubata kytsa tysiksiwyhik! Katsyhyryze tarabajakta! tsimykara. Aty sa zapeha — niaha. Batu ihumo siakparawy iwatsahi ibo nipamykysokonaha. Iwaze Sesus ispe niy: — Aty sa Suão Batista pe: “Kytsa tysiharasusukta” niy. Aty sa Suão Batista zipeha. Tozeka ja Deus ipe niy. Tozeka ja kytsa ipe niaha. Aty sa kabo tsimytsasokonaha — Sesus niy. — Ana hi kabo tsimytsasonahaze uta kino ahape my. Aty kape: “Tarabajakta iwa tihikta” my — niy.

Other Translations

King James Version (KJV)

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

American Standard Version (ASV)

and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?

Darby English Bible (DBY)

and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?

World English Bible (WEB)

and they began saying to him, "By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'