Galatians 2:1 in Rikbaktsa

1 — Nawa niytyk tseheze kĩsĩ ziharamuze Serusarẽhe bo ikziksizo. Deus kape niy: “Ikiakta Serusarẽhe bokta!” — niy. Hyỹ iky. Iwaze Serusarẽhe bo ikparakzo. Baranabe katuk niukuru. Katsa Titu pe tsikaha. — Ikia tihikta! — tsikaha. Hyỹ niy. Titu Sudeubyita. Iwaze katsa Serusarẽhe bo tsikukurunaha. Tsikumunahaze myspirikpokotsa bo tsikaha. Katsa myspirikpokotsa bo zuba tsiktsasokonaha. Sudeutsabyitsa iksihyrinymyryky myspirikpokotsa bo iktsaso. Kaharere Sesus soho Sudeutsabyitsa bo iktsasoikik iwa sibo iktsasoko. Uta kapetu kasopyk: — O kaharere Sesus soho bo yhỹ zikaha byizeka hawa ty iktsasoko na haka mohokda — mytsaty ikykara. Iwatahi kaharere ty sibo iktsaso.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

American Standard Version (ASV)

Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Bible in Basic English (BBE)

Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.

Darby English Bible (DBY)

Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with [me];

World English Bible (WEB)

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Young's Literal Translation (YLT)

Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;