Revelation 2:26 in Piratapuyo

26 Ijipihtiyequina ñañene duhuyequinare, yeere sa yeducuyequinare pʉhtoa sõutja. Yʉhʉ Pacʉ yʉhʉre tiquiro pʉhtoro sõriro sahata mʉsa gʉ̃hʉre pʉhtoa sõutja. Ijipihtiye yehpari cjẽna bui pʉhtoa sõutja mʉsare. Sa pʉhtoa sajãna, mʉsa docapʉ ijiyequinare ijipihtiye yehpari cjẽnare tutuaro dutinata mʉsa. Dihi suturire mari yucʉgʉ mehna pohagʉ̃ duita wahtiro saha tiquina duita pihtia wahaeta.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

American Standard Version (ASV)

And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

Bible in Basic English (BBE)

He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,

Darby English Bible (DBY)

And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,

World English Bible (WEB)

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,