Matthew 17:16 in Piratapuyo

16 Sa yegʉ mʉhʉ buheyequina cahapʉ tiquirore ne sami. Tiquina tiquirore yʉhdʉo masiedari, nidi tiquiro Jesure.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

American Standard Version (ASV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Bible in Basic English (BBE)

And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.

Darby English Bible (DBY)

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

World English Bible (WEB)

So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

Young's Literal Translation (YLT)

and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'

Cross Reference

Matthew 17:19 in Piratapuyo

19 Came ʉsã tiquiro buhena ʉsã sehsaro ijina Jesure sinituu: —‍¿Dʉhsena ʉsã pehe ahriquiro pehere watĩnore cohã masiedari, mʉhʉ tʉhotugʉ̃? ni sinituu ʉsã.

Luke 9:40 in Piratapuyo

40 Mʉhʉ buheyequinare watĩnore cohã dutigʉ tutuaro sinimi. Yʉhʉ sa siniepegʉ̃ta tiquina tiquirore cohã masiedari, niahye tiquiro Jesure.

Acts 3:16 in Piratapuyo

16 Sa yena ʉsã tiquirore wacũ tutuana ijiaja. Ʉsã sa wacũ tutuagʉ̃ ihñano ahriquirore mʉsa yojopʉ ihñariquirore mʉsa ihña masiniquirore Jesu pehe tiquiro tutuaye mehna tinigʉ̃ yeri.

Acts 19:15 in Piratapuyo

15 Tiquiro pohne watĩnore tiquina waha dutiri bato, watĩno pehe ohõ saha niahye tiquinare: —‍Jesure masiaja. Pablo gʉ̃hʉre masiaja. Mʉsa pehere masiedaja, niahye watĩno tiquinare.