John 13:28 in Piratapuyo

28 Tiquiro sa nigʉ̃ tʉhona ʉsã mesapʉ dujina, Jesu Judare tiquiro nidire quehnoano masiedʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

American Standard Version (ASV)

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Bible in Basic English (BBE)

Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.

Darby English Bible (DBY)

But none of those at table knew why he said this to him;

World English Bible (WEB)

Now no man at the table knew why he said this to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,