Luke 14:27 in Piapoco

27 Piwàwacaalícué pìacawa núapicha iyúwa nuéwáidacalé, iwàwacutácué matuíbanáiri iyú pimàacaca áibanái yùuwichàidaca pía, éwita naicáanícaalícué piquíniná, éwita nanúacaalícué píawa peebáidacáiná nutàacái, càide iyúwa iwàwacutácaalí nawáacutáidaca nàasu cruzwa cawinácaalí yéetéeyéipinácawa cruz ìwali. Iwàwacutácué nacái pimànica mamáalàacata càide iyúwa nuchùulìanácué pía. Càmicaalícué cài pimànica, néese càmitacué píalimá nuéwáidacalécuéca pía. Iná iwàwacutácué píináidacawa cayába quéechacáwa asáisí píalimácaalícué nuéwáidacaléca pía.

Other Translations

King James Version (KJV)

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

American Standard Version (ASV)

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Bible in Basic English (BBE)

Whoever does not take up his cross and come after me may not be my disciple.

Darby English Bible (DBY)

and whoever does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.

World English Bible (WEB)

Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.

Young's Literal Translation (YLT)

and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.