Numbers 21:35 in Panjabi

35 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੱਖ ਵੀ ਨਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

American Standard Version (ASV)

So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Bible in Basic English (BBE)

So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage.

Darby English Bible (DBY)

And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.

Webster's Bible (WBT)

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.

World English Bible (WEB)

So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Young's Literal Translation (YLT)

And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.