Exodus 21:13 in Panjabi

13 ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਛੈਹ ਕੇ ਨਾ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਠਹਿਰਾਵਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਨੂੰ ਉਹ ਨੱਠ ਜਾਵੇ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

American Standard Version (ASV)

And if a man lie not in wait, but God deliver `him' into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

Bible in Basic English (BBE)

But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.

Darby English Bible (DBY)

But if he have not lain in wait, and God have delivered [him] into his hand, I will appoint thee a place to which he shall flee.

Webster's Bible (WBT)

And if a man shall not lie in wait, but God shall deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

World English Bible (WEB)

but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.

Young's Literal Translation (YLT)

as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.