1 Samuel 19:1 in Panjabi

1 ਤਦ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰਿਆਂ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ, ਪਰ ਸ਼ਾਊਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

American Standard Version (ASV)

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul gave orders to his son Jonathan and to all his servants to put David to death. But Saul's son Jonathan had great delight in David.

Darby English Bible (DBY)

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.

Webster's Bible (WBT)

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

World English Bible (WEB)

Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,