Genesis 41:7 in Oriya

7 ପୁଣି, ସେହି ସାତୁଟା କ୍ଷୀଣ ଶିଷା ଏହି ସାତୋଟି ପରିପୁଷ୍ଟ ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିଷାକୁ ଗ୍ରାସ କଲା। ଏପରି ସମୟରେ ଫାରୋଙ୍କର ନିଦ୍ରା ଭଙ୍ଗ ହୁଅନ୍ତେ, ସ୍ୱପ୍ନମାତ୍ର ଜ୍ଞାତ ହେଲା।

Other Translations

King James Version (KJV)

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

American Standard Version (ASV)

And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Bible in Basic English (BBE)

And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.

Darby English Bible (DBY)

And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.

Webster's Bible (WBT)

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

World English Bible (WEB)

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Young's Literal Translation (YLT)

and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.