Luke 8:52 in Nkonya

52 Alɩ brɛ́ ámʋtɔ á, ahá ámʋ fɛ́ɛ́ bʋdesú, bʋdɛ okitikíti. Yesu lɛ́bláa amʋ́ ɔbɛ́ɛ, “Mlɩsi okitikíti sʋrá. Ɔmɔkʋ́wú, dɩdɩ́ ɔdɛ.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

American Standard Version (ASV)

And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.

Darby English Bible (DBY)

And all were weeping and lamenting her. But he said, Do not weep, for she has not died, but sleeps.

World English Bible (WEB)

All were weeping and mourning her, but he said, "Don't weep. She isn't dead, but sleeping."

Young's Literal Translation (YLT)

and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, `Weep not, she did not die, but doth sleep;