John 8:58 in Naro

58 Me Jeso ba xo̱a xu a máá: “Tseegukar ko tseeguan bìrí xao o, a ko máá: Abrahamam ko ábàès cookg'ai koe, Ra hàna,” témé.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

American Standard Version (ASV)

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to them, Truly I say to you, Before Abraham came into being, I am.

Darby English Bible (DBY)

Jesus said to them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "Most assuredly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming -- I am;'

Cross Reference

John 1:1 in Naro

1 Tshoa-tshoases koem kò Kg'ui ba hàna, Me kò Kg'ui ba Nqarim cgoa hàna, Me kò Kg'ui ba Nqari Me e.

John 8:34 in Naro

34 Me Jeso ba xo̱a ne a máá: “Tseegukar ko tseeguan bìrí tu u, a ko máá: Dìím wèém ẽe ko chìbian kúrú ba chìbian dim qãà me e.

John 8:51 in Naro

51 Tseegukar ko tseeguan bìrí tu u, a ko máá: Dìím wèém ẽe gha Tirim kg'ui ba qgóóa qari ba chõò tamase x'óóa hãa tite, témé,” tam méé.

John 17:5 in Naro

5 Ke ncẽeska, Aboè, hàna Tsia koe x'áàn máà Te, ncẽe nqõóm tshoa-tshoase tama cookg'ai koer kò Tsáá cgoa úúa hãa a.

John 17:24 in Naro

24 “Aboè, ẽe Tsi máà Tea hãa ne gha Tíí cgoa ncẽer hãa koe hãa sar ko tc'ẽe, nxãasega ne gha Tiri x'áàn bóò, ncẽe Tsi máà Tea hãa a, nqõóm tshoa-tshoase tama cookg'ai koe Tsi kò guu a ncàm̀ Tea hãa khama.

Colossians 1:17 in Naro

17 Wèé zi gúù zi cookg'ai koem hàna, zi ko wèé zi gúù zi Gam koe qgóóa xg'aese.

Hebrews 1:10 in Naro

10 A ba a ko máá: “X'aigaè, Tsáá Tsia tshoa-tshoases koe nqõó ba kúrúa hãa, i nqarikg'aian Tsari tshàuan di tséé e;

Hebrews 13:8 in Naro

8 Jeso Kreste ba Gam cúím ga Me e, ncãaka dim cáḿ ka hẽé, ncẽem cáḿ ka hẽé, naka chõò tamase hẽéthẽé e.

Revelation 1:8 in Naro

8 “Tíí Ra Alefa Ra a, a Ra a Omega Ra a, ncẽe sa ko máá: tc'ãà di Ra a, a Ra a còo di Ra a,” tam ko X'aigam Nqari ba méé, ncẽe hàna, a kg'aiga hàna, a ko kháóa hàà ba, qarim wèé ba.

Revelation 1:11 in Naro

11 a ko máá: “Eẽ tsi gha bóò sa méé tsi tcgãyas koe góá naka tsia 7 zi kereke zi koe tsééa úú: Efeso koe hẽé, naka Semurena koe hẽé naka Peregamo koe hẽé naka Tiatira koe hẽé, naka Saredise koe hẽé, naka Filadelefia koe hẽé, naka Laodikea koe hẽéthẽé e,” témé.

Revelation 1:17 in Naro

17 Eẽr ko bóò Me kar ko nqàrè-kg'ama ba koe cg'áé, x'óóam khóèm khama ii a. Me Gam dim kg'áò tshàu ba tíí koe tòó, a ba a máá: “Táá q'áò guu. Tc'ãà di Ra a, a còo di Ra a ke,

Revelation 2:8 in Naro

8 Me Jeso ba máá: Semurena koe hànas kerekes dim moengele ba góá máá naka máá: Ncẽea kg'uian Gaam di ga a, ẽe tc'ãà di ba, a còo di ba, ẽe kò x'óóa ba, a ba a kg'õè ba. Ncẽetam ko méé: