John 6:44 in Nadeb

44 —Dooh hajaa pé wë ỹ hana péh, hã ỹ h'yy ka'eeh péh, Ee, mejõ hyng do ỹỹh, wë ỹ tanatsyyd bä sa h'yyb tym. Jããm hẽ hajaa wë ỹ rana bä, Ee h'yyb tatug bä wë ỹỹ. Hã ỹ h'yy ka'eeh do ỹ genyy bong da, P'op Hagä Do wë ranu kajäk hyb n'aa, sahõnh hã ta säm ỹ banoo noo gó.

Other Translations

King James Version (KJV)

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

American Standard Version (ASV)

No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

Bible in Basic English (BBE)

No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.

Darby English Bible (DBY)

No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.

World English Bible (WEB)

No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.

Young's Literal Translation (YLT)

no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;