Matthew 25:13 in Muinane

13 Jaaneguiiha jino uujoho amɨɨhaico neehi: Cɨgatɨmo mehesɨcɨnɨ, gaajaratɨno uujoho Miyamɨnaafibadɨ Ifiivuubo asaajifucu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

American Standard Version (ASV)

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

Bible in Basic English (BBE)

Keep watch, then, because you are not certain of the day or of the hour.

Darby English Bible (DBY)

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

World English Bible (WEB)

Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

Young's Literal Translation (YLT)

`Watch therefore, for ye have not known the day nor the hour in which the Son of Man doth come.

Cross Reference

Matthew 24:42 in Muinane

42 Jaaneguiiha amɨɨhai mehesɨcɨnɨmoro motoomo gaajaratɨno cusumihacho Aivojɨɨbo saaji.

Matthew 24:50 in Muinane

50 gaajacɨratɨno ihaivojɨɨbo gaseji.

Mark 13:33 in Muinane

33 Jaanegui amɨɨhai mihimibaicɨnɨcu toomomoro magaajatɨhi ihoovofucu cusumihacho iicajinoco.

Luke 21:36 in Muinane

36 Jaanegui mihimibaicɨnɨcu. Jaamoro fahiijɨvaro Moocaanima mihiimaa, paryɨ jino iicajinotɨ mataajaji. Jaamo uujoho Miyamɨnaafibadɨ Ifiivuubo ɨmefeenevɨ mɨhɨfeteji, nooboro.

Acts 20:31 in Muinane

31 majabajeevedino mificabacɨ, saficaba icano tɨcovovɨ paryɨ amɨɨhaico fafucuvaacɨvɨro tahaallɨɨ tofaihuco gañɨɨboro ɨjɨɨbeguehicaunoco.

1 Corinthians 16:13 in Muinane

13 Jaaneguiiha allɨvano mihica, bu quehecuno mihica miyaavogofaño, gaifiimɨ mihica, sefano mihica.

1 Thessalonians 5:6 in Muinane

6 Jaanegui saatoho miyaanoco agaajatɨmobadɨ mɨcɨgadino imino esɨcɨnɨmoro motoomo.

2 Timothy 4:5 in Muinane

5 Jaanotɨ ɨɨjoho iimino iijɨco imino ficu, ɨdaasuno idiicarunehejeque daabɨcɨ, taajasujɨɨbogoco ɨdɨɨbeguejinojaagovɨro minifoto, imino didudɨcamaajeque dɨhɨfutusu.

1 Peter 4:7 in Muinane

7 Mɨɨro jino fanoova ifinɨjino fiitɨcuuhi. Jaaneguiiha imihusene mihica. Jaamoro imino mehesɨcɨnɨmoro Moocaanima miyanotɨro mihiimaa.

1 Peter 5:8 in Muinane

8 Jaamoro bu imino magaajamoro mehesɨcɨnɨ. Mɨɨro oono amɨɨhaimɨnaafi ɨjɨ jɨcubadɨ nɨɨgooboro ɨguehi, aatyɨmeme miyaavogoco ifinɨsuqui.

Revelation 16:15 in Muinane

15 Jaanegui mehesɨcɨnɨ uujoho gaajacɨratɨno saaji nanivamɨnaafi asaanɨcɨbadɨ. Imicani icajiibo ifiico imino imibachuubo gaachehuco imibachunɨcɨbadɨ. Jaabo ɨcɨgatɨɨbo iicanɨcɨbadɨ teemejiibo. Jaabo nucufeguecujitɨɨbo sɨcaibo iicaabo iicanɨcɨbadɨ.