Mark 14:34 in Muinane
34 Jaaboro diitoco nuubo: Tajeebɨɨ sihidɨ uco ɨdaasuhi miguijevejibadɨ esɨcɨnɨhi. Jinoovɨro mifitafotomoro mihica cɨgatɨmo mubuhee, nooboro Jesu janaanɨcɨvɨ ufuuboro jiinɨjehallɨvɨ ajavuvuuboro Moocaanico dilluubo toono ɨdaasuno iicaujineri ɨdaasuno icatɨɨbo iicaqui.
Other Translations
King James Version (KJV)
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, My soul is very sad, even to death: be here a little time, and keep watch.
Darby English Bible (DBY)
And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
World English Bible (WEB)
He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'