Matthew 5:2 in Merey

2 A dazlay matətikatay, a gwaɗatay:

Other Translations

King James Version (KJV)

And he opened his mouth, and taught them, saying,

American Standard Version (ASV)

and he opened his mouth and taught them, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And with these words he gave them teaching, saying,

Darby English Bible (DBY)

and, having opened his mouth, he taught them, saying,

World English Bible (WEB)

He opened his mouth and taught them, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and having opened his mouth, he was teaching them, saying:

Cross Reference

Matthew 13:35 in Merey

35 A tsikawa andza niye na, hərwi ada wu nakə ndo məɗe ha bazlam i Mbəlom a tsik aye mâ ge bo. Mbəlom a gwaɗ: «Na tsikateye wu na, ta dzeke. Na ɗatay ha wu neheye maŋgaha eye kwa abəra ka madazlay i məge məndzibəra aye.»

Luke 6:20 in Merey

20 Yesu a zəba ka gawla ŋgay hay na, a gwaɗatay: «A nəkurom ndo i mətawak hay, ŋgwasum hərwi Bəy i Mbəlom na, i kurom.

Acts 8:35 in Merey

35 Yawa! Filip a dazlay a məɗay ha ka təv nakə a dzaŋga aye. A ɗay ha Labara Ŋgwalak eye i Yesu.

Acts 10:34 in Merey

34 Piyer a dazlay a mətsike me, a gwaɗay: «Anəke na, na sər tuk. Ndo hay tebiye kame i Mbəlom na, nəte, ka ŋgəna tay ha ka bo bəra bay.

Acts 18:14 in Merey

14 A say haɓe a Pol mətsike me, Gayoŋ a mbəɗatay naha faya a Yahuda hay, a gwaɗatay: «Taɗə ndo nakay kə tsik wuray ka bəy i dala kəgəbay a ge mənese nakə ka zal naha aye na, nəkurom Yahuda hay na sliye faya məzle həlay eye mətsənakum na.

Ephesians 6:19 in Merey

19 Ɗuwulumay naha me a Mbəlom hərwi ga dərmak hərwi ada Mbəlom mâ vəleŋ wu nakə na tsikiye ada nâ ɗa ha Labara Ŋgwalak eye nakə Mbəlom a ɗeŋ ha aye. Nâ ɗa ha na, tə madzədzar eye bay.