John 11:3 in Merey

3 Hərwi niye malamar ŋgay niye hay sulo eye tə slər ndo ka Yesu. Ndo niye a ye a gwaɗay: «Bəy Maduweŋ, dzam yak nakə ka wuɗa na haladzay aye na, ɗəvats a gay.»

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

American Standard Version (ASV)

The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Bible in Basic English (BBE)

So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.

Darby English Bible (DBY)

The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

World English Bible (WEB)

The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."

Young's Literal Translation (YLT)

therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'

Cross Reference

John 11:1 in Merey

1 Ndoweye andaya tə zalay Lazar. A ndzawa na, ma gəma i Betani. Malamar ŋgay hay Marta ta Mari tə ndzawa ma gəma eye niye. Mari na, ŋgwas nakə ma ta mbəɗiye mal ka sik i Yesu ada ma ta takaɗiye na ta məkwets i gər ŋgay aye. Pat wuray na, Lazar a dəɗ a ɗəvats.

John 11:5 in Merey

5 Yesu na, a wuɗa Marta ta malamar ŋgay Mari ada a wuɗa Lazar.

John 11:11 in Merey

11 Yesu a tsikatay bazlam niye hay na, ma dəba aye a gwaɗatay sa: «Dzam kway Lazar na, kə ndzahəra. Ane tuk na, na diye na ta pəɗekiye abəra ka məndzehəre.»

John 11:36 in Merey

36 Ndo niye hay tə gwaɗ: «Zəbum faya tey, a wuɗa Lazar haladzay!»

John 13:23 in Merey

23 Ndo nəte mə walaŋ i gawla i Yesu hay, ndo nakə Yesu a wuɗa na haladzay aye, neŋgeye mandza eye ka təv i Yesu.

Philippians 2:26 in Merey

26 Kə gay wadəŋ wadəŋ haladzay hərwi a tsəne tə gwaɗ ka tsənum neŋgeye kə dəɗ a ɗəvats. Hərwi niye hawa kurom eye a gay haladzay, a say mede naha məŋgatakum.

2 Timothy 4:20 in Merey

20 Erast, neŋgeye na, ma ndziye ma gəma i Koriŋte. Tərofime na, na gər ha ma gəma i Melet hərwi neŋgeye ɗəvats eye.

Hebrews 12:6 in Merey

6 hərwi faya ma tsikateye ka makəte na, a ndo neheye a wuɗa tay aye. Ma ndaɓiye na, ndo neheye tebiye ta təra wawa ŋgay hay aye.»

James 5:14 in Merey

14 Taɗə ndo andaya ɗəvats eye mə walaŋ kurom na, mâ zalatay a madugula i ndo məpe mədzal gər ka Yesu hay hərwi ada tâ faɗa faya mal ta məzele i Bəy Maduweŋ Yesu ada tâ ɗuwulay me a Mbəlom hərwi ŋgay.

Revelation 3:19 in Merey

19 «Neŋ na, ndo neheye na wuɗa tay ha aye na, na ŋgərəziye fataya, na ɗatay ha metsehe. Kə ge andza niye na, mbəɗum ha mede kurom, pumeŋ bəzay tə ɗərev kurom peteh.