Acts 4:15 in Merey

15 Tsa na, tə gwaɗatay: «Dum abəra mə gay.» Piyer ta Yuhana ti yaw wu tay abəra mə ɗəma na, nəteye tə mətsa mə gay tə ma ha ka bo bazlam.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

American Standard Version (ASV)

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Bible in Basic English (BBE)

But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves,

Darby English Bible (DBY)

but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,

World English Bible (WEB)

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Young's Literal Translation (YLT)

and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,

Cross Reference

Matthew 5:22 in Merey

22 Ane tuk na, neŋ faya na gwaɗakumeye: Taɗə ndoweye kə ge mevel ka malamar ŋgay na, ɗa ta diye ha kame i ndo məge sariya. Taɗə ndoweye kə gwaɗay a malamar ŋgay: “Nəkar matərakahaŋ eye” na, ɗa ta diye ha kame i ndo mələve dala hay, ta geye sariya. Ada taɗə ndoweye kə gwaɗay a malamar ŋgay: “Nəkar ka dze” na, ta kaliye ha a ako nakə ɗaɗa ma mbatiye bay aye.

Acts 5:34 in Merey

34 Ane tuk na, Farisa wuray andaya məzele ŋgay Gamaliyel. Neŋgeye na, ndo mədzaŋgawa bazlam i Mbəlom mapala eye. Ndo hay tebiye ta təmawa bazlam ŋgay. A lətse mə walaŋ i ndo niye hay mahaya gər eye, a gwaɗatay: «Ndo neheye tâ ye abəra kanaŋ tsekweŋ təday.»

Acts 26:30 in Merey

30 Bəy Agəripa, Festus, Berenis ada ta ndo neheye mandza eye ka təv tay aye tebiye tə lətse.