Mark 8:32 in Mbuko

32 A jan atan anan nà, ì iɗe inde. Piyer ite a ngaman, ta zla kəcah, a gafan 'am.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

American Standard Version (ASV)

And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Bible in Basic English (BBE)

And he said this openly. And Peter took him, and was protesting.

Darby English Bible (DBY)

And he spoke the thing openly. And Peter, taking him to [him], began to rebuke him.

World English Bible (WEB)

He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.

Young's Literal Translation (YLT)

and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,

Cross Reference

Matthew 16:22 in Mbuko

22 Piyer ite a ngaman, ta zla kəcah, a gafan 'am, a wa: «A'ay, bahay uno. Â tərak matanan bay!»

Mark 4:38 in Mbuko

38 Yesu nà, winen ma njak ahan awan ta sə dəɓa, à slaway a inde, nga anahan ma ɗaf a pə way aday â gan dəɗaf. Njavar anahan ahay tə dazlan, tə pəɗek anan ta sa jan: «Miter, ɗi lize kutok nə, a gak à nga wa itəbay ɗaw?»

Luke 10:40 in Mbuko

40 Cəkəbay Marta nà, nga winen apan i wusen ti mer su way à mbak inde. Natiya kutok, Marta a nay ahay à man a Yesu, a jan, a wa: «Ba Məduwen! Dəna a anan winen mə njahay a pə cakay anak kəriya awan, aday zek winen apan i do ti mer su way ahay taayak uno kutok nà, ka jan û mo zek ite biɗaw?»

John 13:6 in Mbuko

6 A həɗəkey ahay pə cakay ana Simon Piyer bine siwaw nà, Piyer a jan: «Ba Məduwen, iken ki buno anan saray ɗaw?»

John 16:25 in Mbuko

25 Yesu a ja asa, a wa: «Na ta jak ikwen way ahay nà, tə 'am sə jike. Alay a i nay ahay aday ni ja 'am tə jike sabay, əna ni ɗakay anan way ahay pə Bəbay uno nà, ngəlarak ngəlarak kutok.

John 16:29 in Mbuko

29 Njavar anahan ataya ta jan, ta wa: «Ca apan kutok, həna ka jak 'am mənjəna 'am sə jike kutok.

John 18:20 in Mbuko

20 Yesu a mbəɗahan apan: «Na taa ja 'am pa 'am sə ɗo ahay fok asanaw? Nen apan ni wazay ù doh sə mazlaɓ a Mbərom, ù doh sə wazay ahay, à man aday Yahuda ahay fok ta taa halay uda nga ata awan. Na jak awan inde tə sœksœk a itəbay.