John 9:27 in Mbuko

27 A mbəɗahan atan apan asa, a wa: «Na jak ikwen anan kurre, a nak ikwen sə sləne anan bay. Aday angama, a nak ikwen nə̂ mənahan asa anaw? Kabay kwanay ɗukwen, a nak ikwen sə pərahan azar aday sə təra njavar anahan ahay kələɗaw?»

Other Translations

King James Version (KJV)

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

American Standard Version (ASV)

He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

Bible in Basic English (BBE)

His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?

Darby English Bible (DBY)

He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?

World English Bible (WEB)

He answered them, "I told you already, and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his disciples, do you?"

Young's Literal Translation (YLT)

He answered them, `I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'