Hebrews 5:8 in Mapudungun

8 Fey Cristo, tunte Fotümyengefuy rume, kutrankawün mew adümi ñi müngeltuael.

Other Translations

King James Version (KJV)

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

American Standard Version (ASV)

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

Bible in Basic English (BBE)

And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;

Darby English Bible (DBY)

though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered;

World English Bible (WEB)

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

Young's Literal Translation (YLT)

through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,

Cross Reference

Matthew 3:15 in Mapudungun

15 Fey Jesus llowdungufi ta Juan: —Fey tüfa famngechi felepe. Doy kümey tayu femael kom tañi feypikünuelchi werkün dungu ta Ngünechen. Feymew wüla ta Juan eluwi ñi fawtisayafiel ta Jesus.

John 4:34 in Mapudungun

34 Welu Jesus feypi: —Iñche tañi iyael reke feley tañi femael ñi Chaw ñi werküetewchi dungu.

John 6:38 in Mapudungun

38 Iñche am küpanolu ta wenu mapu tañi femael kisu iñche ñi ayüelchi dungu, welu may tañi femael iñche ñi Chaw ñi ayüelchi dungu, fey tañi werküetew.

John 15:10 in Mapudungun

10 Fey müngeltufilmün iñche ñi werkün dungu, müleaymün iñche ñi piwkeyen mew, chumngechi ta iñche müngeltufiñ ta Chaw ñi werkün dungu ka mülen kisu ñi piwkeyen mew.

Philippians 2:8 in Mapudungun

8 chem kisutu mallmawlay rume, fey tañi müngeltun mew eluwi ñi layael tati yewenngechi kürus mew.

Hebrews 1:2 in Mapudungun

2 Welu fantepu amulechi tripantu mew, dungueiñmew kisu ñi Fotüm mew. Ka femngechi kisu mew adkünufi itrokom müleyechi dungu, fey ka femngechi femkünufi ñi ngünenieael itrokom müleyechi mapu mew.

Hebrews 1:5 in Mapudungun

5 Fey Ngünechen am feypinofilu ta kiñe werken püllü no rume: “Eymi ta iñche ñi Fotüm: Iñche dullieyu ta fachantü.” Ka femngechi feypilafi kiñe werken püllü no rume: “Iñche chawyeenew ta kisu, fey iñche kay fotümyefiñ ta kisu.”

Hebrews 1:8 in Mapudungun

8 Welu kisu ñi Fotüm mew kay, feypi: “Ngünechen tami longko ülmenngen rumel felekey, fey eymi ta kiñe nor piwke küme longko ülmen.

Hebrews 3:6 in Mapudungun

6 Welu Cristo tañi fotümyengen mew nor dungu mew mupituy Ngünechen ñi trokiñche mew. Fey tüfeychi trokiñche ta iñchiñ, rüf dungu mew nieliyiñ ka ayüwküleliyiñ taiñ nieelchi maneluwün.

Hebrews 10:5 in Mapudungun

5 Feymew Cristo küpalu tüfachi mapu mew, feypifi ta Ngünechen: “Ayülaymi tami langümelngeael ta kulliñ ka ofrenda no rume, welu may eluen ta kiñe kuerpu.