Song of Solomon 5:3 in Malayalam

3 എന്റെ അങ്കി ഞാൻ ഊരിയിരിക്കുന്നു; അത് വീണ്ടും ധരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? ഞാൻ കാലുകൾ കഴുകിയിരിക്കുന്നു; അവയെ മലിനമാക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

Other Translations

King James Version (KJV)

I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

American Standard Version (ASV)

I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Bible in Basic English (BBE)

I have put off my coat; how may I put it on? My feet are washed; how may I make them unclean?

Darby English Bible (DBY)

-- I have put off my tunic, how should I put it on? I have washed my feet, how should I pollute them? --

World English Bible (WEB)

I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

Young's Literal Translation (YLT)

I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?