Psalm 127:5 in Malayalam

5 അവരെക്കൊണ്ട് തന്റെ ആവനാഴിക നിറച്ചിരിക്കുന്ന പുരുഷൻ ഭാഗ്യവാൻ; നഗരവാതില്ക്കൽവച്ച് ശത്രുക്കളോടു സംസാരിക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെയുള്ളവർ ലജ്ജിച്ചുപോകുകയില്ല.

Other Translations

King James Version (KJV)

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

American Standard Version (ASV)

Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate. Psalm 128 A Song of Ascents.

Bible in Basic English (BBE)

Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.

Darby English Bible (DBY)

Happy is the man that hath filled his quiver with them. They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.

World English Bible (WEB)

Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Young's Literal Translation (YLT)

O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!