Luke 22:22 in Malayalam

22 ദൈവിക പദ്ധതിക്കനുസരിച്ച് മനുഷ്യപുത്രൻ പോകുന്നു സത്യം; എങ്കിലും അവനെ കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യന് അയ്യോ കഷ്ടം എന്നു പറഞ്ഞു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

American Standard Version (ASV)

For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed!

Bible in Basic English (BBE)

For it will be done to the Son of man after the purpose of God, but unhappy is that man by whom he is given up.

Darby English Bible (DBY)

and the Son of man indeed goes as it is determined, but woe unto that man by whom he is delivered up.

World English Bible (WEB)

The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!"

Young's Literal Translation (YLT)

and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but wo to that man through whom he is being delivered up.'