Jeremiah 9:25 in Malayalam

25 ഇതാ ഈജിപ്റ്റ്, യെഹൂദാ, ഏദോം, അമ്മോന്യർ, മോവാബ്, തലയുടെ അരികു വടിക്കുന്ന മരുഭൂനിവാസികൾ എന്നിങ്ങനെ അഗ്രചർമ്മത്തോടുകൂടിയ സകലപരിച്ഛേദനക്കാരെയും ഞാൻ ശിക്ഷിക്കുവാനുള്ള കാലം വരുന്നു.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

American Standard Version (ASV)

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in `their' uncircumcision:

Bible in Basic English (BBE)

See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;

Darby English Bible (DBY)

Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised;

World English Bible (WEB)

Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,