Isaiah 6:6 in Malayalam

6 അപ്പോൾ സാറാഫുകളിൽ ഒരുത്തൻ യാഗപീഠത്തിൽനിന്നു കൊടിൽകൊണ്ട് ഒരു തീക്കനൽ എടുത്തു കൈയിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട് എന്റെ അടുക്കൽ പറന്നുവന്നു,

Other Translations

King James Version (KJV)

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

American Standard Version (ASV)

Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Bible in Basic English (BBE)

Then a winged one came to me with a burning coal in his hand, which he had taken from off the altar with the fire-spoon.

Darby English Bible (DBY)

And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;

World English Bible (WEB)

Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.

Young's Literal Translation (YLT)

And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken `it' from off the altar,)