Isaiah 6:12 in Malayalam

12 യഹോവ മനുഷ്യരെ ദൂരത്ത് അകറ്റിയിട്ട് ദേശത്തിന്റെ നടുവിൽ വലിയ ഒരു നിർജ്ജനപ്രദേശം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുവോളം തന്നെ” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

American Standard Version (ASV)

and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.

Darby English Bible (DBY)

and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.

World English Bible (WEB)

And Yahweh has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah hath put man far off, And great `is' the forsaken part in the heart of the land.